Traduction de «niet de snelweg over hoeven » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter van het strand en heeft een eigen, ondergrondse voetgangerstunnel naar het strand, zodat gasten niet de snelweg over hoeven te steken.
Das nur 200 m vom Strand entfernte Hotel verfügt über eine private Fußgängerunterführung, sodass Sie auf dem Weg zum Strand nicht die Straße überqueren müssen.

Het ibis-budgethotel Dommartin-lès-Cuiseaux (voorheen een Etap-hotel) is gelegen bij de parkeerplaats Poulet de Bresse, zodat chauffeurs de snelweg A39 zelfs niet hoeven te verlaten.
Das Hotel ibis budget Dommartin-lès-Cuiseaux (ehem. Etap Hotel) liegt direkt an der Raststätte Poulet de Bresse, unsere Gäste müssen somit die Autobahn A39 nicht verlassen.

De kinderen hoeven niet eens een straat over te steken om er te komen.
Die Kinder müssen nicht einmal eine Straße überqueren, um dorthin zu gelangen.

Het complex beschikt ook over een speelplaats en een bioscoop zodat ook uw kinderen zich niet hoeven te vervelen.
Es gibt einen Spielplatz und ein Kino im Hotel zur Unterhaltung Ihrer Kinder.

Het hotel ligt niet ver van de snelweg A-2 en beschikt over een 24-uursreceptie en een carwash.
Profitieren Sie von einer 24-Stunden-Rezeption und einer Autowaschanlage.

Het is niet meer dan 10 minuten rijden naar de snelweg M180 en Immingham. Met de auto doet u er 20 minuten over naar Grimsby.
Der internationale Flughafen Humberside liegt nur eine 15-minütige Autofahrt entfernt. Die Autobahn M180 und Immingham erreichen Sie in 10 Fahrminuten, Grimsby in 20 Fahrminuten.