Traduction de «niet de rivier de ötztaler » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel-Garni Anita ligt in het Ötztal en wordt omgeven door de Ötztaler Alpen. Het bevindt zich op 1 km van de kabelbaan Hoch-Oetz en niet de rivier de Ötztaler Ache.
Nur 1 km von der Seilbahn Hoch-Oetz entfernt und unweit der Ötztaler Ache empfängt Sie das Hotel-Garni Anita inmitten der Ötztaler Alpen im Ötztal.

In de nabijgelegen rivier de Ötztaler Ache kunt u kajakken en raften.
Kajakfahren und Rafting sind in der nahe gelegenen Ötztaler Ache möglich.

Op een steenworp afstand van het hotel vindt u ook een wandelweg langs de rivier de Ötztaler Ache.
Ein Spazierweg entlang der Ötztaler Ache verläuft nur wenige Schritte entfernt.

Gasthof Schöpf wordt beheerd door een gezin en ligt in Gries, niet ver van Längenfeld. Het heeft een rustige ligging hier in het Ötztal.
Der familiengeführte Gasthof Schöpf in Gries bei Längenfeld genießt eine ruhige Lage im Herzen des Ötztales.

Dit aangename resort heeft verschillende particuliere gebouwen en biedt voortreffelijke faciliteiten op een landelijke locatie niet ver van een rivier, op slechts 3 km van het schilderachtige Durbuy.
Das freundliche Resort bietet Ihnen eine Reihe von privaten Gebäuden und guten Unterkünften in einer ländlichen Gegend nahe einem Fluss, nur 3 km von der malerischen Stadt Durbuy entfernt.

In de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals golfen. De rivier de Ourthe is ook niet ver.
In der Umgebung erwarten Sie zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie beispielsweise Golf. Auch der Fluss Ourthe verläuft in der Nähe.

Grant Arms Hotel is in het mooie provinciestadje Grantown-on-Spey gevestigd, niet ver van de beroemde rivier de Spey.
In der schönen Kleinstadt Grantown-on-Spey erwartet Sie nahe dem bekannten Fluss Spey River dieser beeindruckende Wohnsitz aus dem 19. Jahrhundert. Hier verbindet sich ein traditionelles Flair mit modernem Komfort.

De accommodatie is gevestigd aan de hoofdweg en biedt uitzicht op de golfbaan van Kenmare, de rivier Kenmare en de omliggende bergen. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi en de parkeerplaats bevindt zich niet aan de straatkant.
Das Hotel bietet abseits der Hauptstraße mit Blick auf den Golfplatz Kenmare einen Blick auf den Fluss Kenmare und die umliegenden Berge, kostenloses WLAN und einen Off-Road-Parkplatz.

Het Budget Hotel Flipper ligt in de woonwijk Berlage in Amsterdam, niet ver van de rivier de Amstel, en biedt betaalbare kamers en een tuin.
Das Hotel Flipper liegt in Amsterdam, im Wohnviertel Berlage in der Nähe des Flusses Amstel und bietet Ihnen günstige Zimmer und einen Garten.

Het Pousada O Forte ligt niet alleen dicht bij de rivier, de duinen en Costa Beach, het biedt ook nog eens een buitenzwembad, omringd met tuinen.
Die Pousada liegt nicht nur in der Nähe des Flusses, der Dünen und des Strandes Costa Beach, sondern bietet Ihnen auch einen Außenpool, umgeben von schönen Gärten.