Traduction de «niet de lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Epocha ligt niet ver van het IJzergebergte en biedt moderne kamers met gratis WiFi en satelliettelevisie. Het restaurant van het hotel serveert lokale delicatessen.
Das Hotel Epocha in der Nähe des Isergebirges begrüßt Sie mit modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV. Im hoteleigenen Restaurant werden Ihnen lokale Köstlichkeiten serviert.

De gerechten worden bereid met verse, lokale producten en het restaurant is ook toegankelijk voor niet-gasten.
Auf der Speisekarte finden Sie frische, lokale Produkte.

Ondanks dat de accommodatie zelf niet over een restaurant beschikt, kunt u genieten van een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten die geserveerd worden in het Sky Grill Restaurant, op slechts 3 minuten lopen.
Obwohl die Unterkunft kein eignes Restaurant beherbergt, haben Sie eine Auswahl an lokalen und internationalen Gerichten im Restaurant Sky Grill, das nur einen 3-minütigen Spaziergang entfernt.

Maar ook de regionale keuken en lokale wijnen mogen niet worden vergeten.
Freuen Sie sich auch auf regionale Küche und lokale Weine.

Het hotel zelf beschikt niet over een restaurant, maar u kunt diverse lokale eetgelegenheden, waaronder populaire straatkraampjes, vinden op korte loopafstand.
Obwohl das Hotel kein hauseigenes Restaurant hat, finden Sie nach nur wenigen Gehminuten verschiedene lokale Restaurants, darunter auch beliebte Essensstände auf der Straße.

Almyrida is niet alleen bekend om zijn 2 zandstranden met parasols, ligstoelen en een badmeester, maar ook om het bruisende nachtleven en de tavernes die verse visgerechten en lokale lekkernijen serveren.
Begeistern wird Sie Almirida mit seinen 2 Sandstränden, die mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen sowie einer Strandwache komplett ausgestattet sind. Bekannt ist der Ort für sein aufregendes Nachtleben sowie für seine Tavernen, die Ihnen frischen Fisch und lokale Köstlichkeiten servieren.

Het Aureliano Restaurant is ook toegankelijk voor mensen die niet in het hotel verblijven en serveert lokale en internationale gerechten.
Das Aureliano Restaurant ist öffentlich zugänglich und serviert regionale und internationale Speisen.

Het personeel van het hotel kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden voor dagtochten en mooie nabijgelegen stranden die de meeste toeristen niet kennen.
Die Mitarbeiter des Hotels empfehlen Ihnen gern für einen Tagesausflug geeignete Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und weisen Sie auch auf nahe gelegene, versteckte Strände hin, die den meisten Touristen unbekannt sind.

Hoewel het hotel niet over een restaurant beschikt, zijn er diverse kraampjes beschikbaar op slechts 2 minuten lopen van het hotel, waar de gasten lokale gerechten kunnen proeven.
Im Hotel ist kein Restaurant verfügbar, aber verschiedene gastromomische Einrichtungen mit lokalen Gerichten liegen nur einen 2-minütigen Spaziergang entfernt.

De lokale wijnen mag u niet missen, u kan deze rechtstreeks bestellen bij de wijnkelder van het hotel.
Lassen Sie sich auf keinen Fall die regionalen Weine entgehen, die Sie im hoteleigenen Weinkeller genießen können.