Vertaling van "niet alleen heerlijk spelen " (Nederlands → Duits) :

Kinderen kunnen niet alleen heerlijk spelen in het zand, maar ze kunnen zich ook vermaken in de speeltuin van het complex.
Kinder können sich beim Spielen im Sand austoben oder den Spielplatz des Komplexes besuchen.

Gasten kunnen hier niet alleen genieten van heerlijk eten in het restaurant, maar ook van een lekker drankje in een strandbar of een bar/lounge.
An der Strandbar oder der Bar/Lounge können Sie sich etwas zu trinken bestellen bevor Sie die leckeren Spezialitäten des Restaurants probieren.

Appartementencomplex La Colina beschikt ook over een buitenzwembad - de perfecte plek om te ontspannen met een goed boek terwijl u de kinderen, die er heerlijk kunnen spelen en zwemmen, niet uit het oog verliest.
Der Apartmentkomplex La Colina bietet auch einen Außenpool - der perfekte Ort, um ein gutes Buch zu lesen, während die Kinder in Sichtweite spielen und schwimmen.

Op de benedenverdieping van het Saint-Gery Hotel vindt u de jazz-bar De Belmonte, waar u niet alleen kunt genieten van livemuziek maar ook van heerlijke, warme tapas.
Im Erdgeschoss des Saint-Gery Hotels erwartet Sie die Jazzbar De Belmonte mit Livemusik und warmen Tapas.

U kunt ook op het terras van het restaurant uw maaltijden gebruiken. U geniet dan niet alleen van heerlijk eten, maar ook van muziek en een schitterend uitzicht op het meer.
Sie können Ihre Mahlzeiten auch in einem romantischen Ambiente mit Musikbegleitung und Seeblick im Terrassenrestaurant genießen.

Op de begane grond van het Hotel Weisses Kreuz vindt u de Da Rafmi pizzeria, die niet alleen pizza serveert, maar ook andere heerlijke Italiaanse specialiteiten.
Im Erdgeschoss des Hotel Weisses Kreuz lädt außerdem die Pizzeria Da Rafmi zu einem Besuch ein.

Het restaurant van het hotel is bijzonder populair, niet alleen vanwege de heerlijke gerechten, maar ook vanwege de uitgebreide wijnkaart.
Das hoteleigene Restaurant ist nicht nur wegen seiner Küche, sondern auch wegen seiner umfangreichen Weinkarte beliebt.

Hier kunt u niet alleen van het uitzicht genieten, maar ook van mediterrane gerechten met een aantal heerlijke specialiteiten.
Hier genießen Sie nicht nur die Aussicht, sondern auch mediterrane Küche mit großartigen Spezialitäten.

In restaurant Graf Berghe von Trips kunt u niet alleen terecht voor heerlijke internationale specialiteiten en streekgerechten, maar ook voor een prachtig uitzicht op het circuit.
Das Restaurant Graf Berghe von Trips serviert nicht nur köstliche regionale und internationale Spezialitäten, sondern genießt auch eine hervorragende Aussicht auf die Rennstrecke.

In het restaurant kunt u niet alleen van heerlijke Thaise en Europese gerechten, maar ook van een prachtig uitzicht over zee genieten.
Thailändische und europäische Gerichte werden Ihnen im Restaurant mit Meerblick serviert.