Vertaling van "nh prague zijn voorzien " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van het NH Prague zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Alle Zimmer im NH Prague sind klimatisiert und mit einem Flachbild-Sat-TV und einer Minibar ausgestattet.

Het NH Prague ligt vlak naast een entertainment- en winkelcentrum, op 5 minuten lopen van het metro- en tramstation Andel, en op 15 minuten rijden van de luchthaven van Praag.
Das NH Prague liegt direkt neben einem Unterhaltungs- und Einkaufszentrum und einen 5-minütigen Spaziergang von der U-Bahn- und Straßenbahnhaltestelle Andel sowie eine 15-minütige Autofahrt vom Flughafen Prag entfernt.

Het NH Prague ligt in de moderne zakenwijk Andel, die grenst aan het historische centrum van de stad. Het hotel bestaat uit 2 aparte gebouwen, die met elkaar verbonden zijn door een kabelbaan. Het hotel biedt een prachtig uitzicht over Praag.
Im modernen Geschäftsviertel Andel, am Rande der Altstadt begrüßt Sie das NH Prague. Es erstreckt sich über 2 separate Gebäude, die mit einer Seilbahn verbunden sind, und bietet Panoramablick auf Prag.

De accommodatie ligt op slechts 3 minuten lopen van de groene Mrazovka-heuvel en dicht bij de winkelcentra Anděl City en Nový Smíchov. Alle kamers van Angelo Hotel Prague zijn voorzien van de nieuwste technologie zoals dvd-spelers, internet en plasma-tv's.
Das Hotel liegt nur 3 Gehminuten von dem grünen Berg Mrazovka Hill und unweit der Anděl City und dem Einkaufszentrum Nový Smíchov. Alle Zimmer im Hotel Angelo Prague sind mit der neuesten Technologie wie DVD-Player, Internetzugang und Plasma-TVs ausgestattet.

Het restaurant serveert gastronomische gerechten. De ruime kamers van het NH Potsdam zijn voorzien van grote ramen, een klassieke Pruisische stijl en satelliet-tv.
Die geräumigen Zimmer des NH Potsdam verfügen über große Fenster, eine Einrichtung im klassisch-preußischen Stil und Sat-TV.

De geluiddichte kamers van het NH Victoria zijn voorzien van een eigen balkon.
Die schallisolierten Zimmer im NH Victoria erwarten Sie mit einem eigenen Balkon, einer Minibar, kostenfreien Pflegeprodukten und einer Auswahl an Kissen.

Alle ruime, lichte kamers van hotel NH Magdeburg zijn voorzien van een flatscreen-tv, een minibar, witte rieten fauteuils en rood tapijt'. s Ochtends kunt u uw drukke dag goed beginnen met een uitgebreid, gevarieerd ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf geräumige, helle Zimmer im Hotel NH Magdeburg, die alle mit einem Flachbild-TV, einer Minibar, weißen Korbsesseln und roten Teppichen ausgestattet sind.

De kamers van het NH Parla zijn voorzien van een kussenmenu, een bureau en een eigen badkamer.
Die Zimmer im NH Parla sind alle mit einer Auswahl an Kissen, einem Schreibtisch und einem eigenem Bad ausgestattet.

De kamers van het NH Dessau zijn voorzien van alle moderne gemakken, zoals een minibar, kabel-tv, een strijkijzer en een badjas.
Die modernen, komfortablen Zimmer im NH Dessau erwarten Sie unter anderem mit einer Minibar, Kabel-TV, einem Bügeleisen und einem Bademantel.

De kamers van Panorama Hotel Prague zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv, een minibar en een badkamer met een haardroger.
Die klimatisierten Zimmer im Panorama Hotel Prague verfügen über Sat-TV, eine Minibar und ein Badezimmer mit einem Haartrockner.