Traduction de «newquay en heeft een fris » (Néerlandais → Allemand) :

Cormorant House ligt in een rustig gedeelte van Newquay, op 10 minuten lopen van het centrum van Newquay en heeft een fris en luchtig interieur. Het biedt een volledig Cornish ontbijt en er is een rustige, mooie tuin. De lichte kamers beschikken over een iPod-dock en er is gratis parkeergelegenheid.
Hell und großzügig gestaltet erwartet Sie das Cormorant House in einer ruhigen Ecke von Newquay. Freuen Sie sich auf ein komplettes kornisches Frühstück und einen ruhigen, schönen Garten. Jedes helle Zimmer verfügt über eine iPod-Dockingstation. Das Zentrum von Newquay erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß und kostenlose Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung.

Dit hotel ligt in het centrum van Newquay. Het heeft een majestueuze ligging op de kliffen van Newquay en kijkt uit over de baai.
In majestätischer Lage auf den Klippen von Newquay mit Aussicht auf die Bucht erwartet Sie dieses Hotel im Zentrum von Newquay.

Elke kamer in Newquay Lodge heeft een flatscreen-tv en thee/koffiefaciliteiten.
Jedes Zimmer der Newquay Lodge ist mit einem Flachbild-TV und Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Elke kamer heeft een fris interieur met comfortabele meubels.
Alle Zimmer sind freundlich eingerichtet und bieten hohen Komfort.

Het beschikt over vele faciliteiten voor een vakantie boordevol actie. Elk appartement heeft een fris, mediterraan design.
Die Apartments empfangen Sie alle mit einem frischen, mediterranen Interieur. Bettwäsche, Handtücher und Küchenutensilien sind im Übernachtungspreis enthalten.

Het Vittoria heeft een fris, eigentijds design en een scala aan moderne faciliteiten.
Das Vittoria begeistert mit einem frischen, zeitgemäßen Design und einer Vielzahl von modernen Einrichtungen.

Het particuliere Hotel Weinberg heeft rustige, fris ingerichte kamers met kabel-tv.
Im privat geführten Hotel Weinberg erwarten Sie ruhige, freundlich eingerichtete Zimmer mit Kabel-TV-Kanälen.

Hotel Pelikan heeft ruime, fris ingerichte kamers in de oude wijk van de stad.
Das Hotel Pelikan im Herzen der Altstadt verfügt über geräumige, hell eingerichtete Zimmer.

Alle accommodatie van het Ruzica heeft een fris interieur, en zijn voorzien van een keuken of een kitchenette met een koelkast, een waterkoker, en kookplaten.
Alle Unterkünfte im Ruzica verfügen über hell eingerichtete Innenräume, eine Küche oder Kochnische mit einem Kühlschrank, einem Wasserkocher und Kochplatten und bieten Ihnen entweder einen Balkon oder eine Terrasse.

Elke stijlvolle kamer heeft een fris en licht interieur.
Die stilvollen Zimmer erfreuen mit einem hellen, freundlichen Dekor.