Traduction de «newbury hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Newbury Hotel ligt naast het treinstation van Mullingar en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een bar, waar u kunt genieten van goed eten en van muziek op zaterdagavond.
Am Bahnhof Mullingar empfängt Sie das Newbury Hotel mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.

Het 3-sterren Newbury Hotel ligt in het centrum van Mullingar en op 50 minuten van Dublin.
Die hauseigene Bar verwöhnt Sie mit guter Küche und unterhält Sie samstagabends mit Livemusik. Das 3-Sterne-Hotel Newbury liegt im Zentrum von Mullingar nur 50 Minuten von Dublin entfernt.

Het hotel ligt op een geweldige locatie op slechts 1 km van de A34 en op 1,5 km van het centrum van Newbury, en is gerenoveerd om het 17e-eeuwse erfgoed te weerspiegelen.
Großartig gelegen, nur 800 m von der A34 und 1,6 km von der Innenstadt von Newbury entfernt, erwartet Sie dieses renovierte aus dem 17. Jahrhundert stammende Hotel.

Het hotel ligt op 8 kilometer van Newbury. Er bevinden zich in de omgeving tal van bezienswaardigheden, waaronder het landgoed Highclere Castle, het racecircuit van Newbury, de stoomtrein van Didcot en het Watermill Theater.
Sie wohnen hier 8 km von Newbury entfernt. Entdecken Sie in der Nähe Attraktionen wie das Highclere Castle, den Newbury Racecourse, die Didcot Steam Railway und das Watermill Theatre.

Het indrukwekkende en stijlvolle Mercure Newbury Elcot Park Hotel ligt op een terrein van 6,5 hectare met prachtige tuinen en bossen. De accommodatie bevindt zich op slechts enkele minuten van de snelwegen M4 en A34.
Das beeindruckende, stilvolle Mercure Newbury Elcot Park Hotel begrüßt Sie inmitten von 6 ha wunderschöner Gärten und Wälder, nur wenige Minuten von den Autobahnen M4 und A34 entfernt.

Het hotel ligt tussen Newbury en Basingstoke, die zich beide op minder dan 14,5 km afstand bevinden.
Das Hotel liegt auf halbem Wege zwischen den Orten Newbury und Basingstoke, von denen Sie nur jeweils knapp 14 km trennen.

Het Best Western West Grange Hotel ligt aan de A4, ideaal voor een bezoek aan Newbury of Reading De moderne bar en restaurant, The Olive Tree, serveert gerechten gebaseerd op de Europese keuken.
Das Best Western West Grange Hotel erwartet Sie an der Autobahn A4, über die Sie bequem nach Newbury und Reading gelangen. Im modernen Restaurant mit Bar The Olive Tree kosten Sie Gerichte der europäischen Küche.

Dit Days Inn Hotel ligt tussen knooppunt 14 en 15 van de M4, dicht bij Swindon en Newbury. Het biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkmöglichkeiten liegt das Days Inn zwischen dem Knotenpunkt 14 und 15 der M4 in der Nähe von Swindon und Newbury.

Het hotel grenst aan enkele historische bezienswaardigheden zoals de Boston Public Library en Trinity Church. En het ligt op slechts een steenworp afstand van het openbaar vervoer, het conferentiecentrum Hynes en prestigieuze winkelgebieden, zoals Newbury Street en het winkelcentrum Copley Place.
Das Hotel befindet sich in der Nähe historischer Sehenswürdigkeiten wie die Boston Public Library und die Trinity Church. Nur wenige Schritte trennen Sie von den öffentlichen Verkehrsmitteln, dem Hynes Convention Center und den berühmten Einkaufsmöglichkeiten Newbury Street und Copley Place Mall.

Het Comfort Hotel Reading West ligt bij knooppunt 12 van de snelweg M4, op 20 minuten rijden van zowel Reading als Newbury.
In der Nähe der Anschlussstelle 12 der Autobahn M4 erwartet Sie das Comfort Hotel Reading West, 20 Fahrminuten von Reading und Newbury entfernt.