Vertaling van "new york-thema genieten " (Nederlands → Duits) :

Het elegante restaurant serveert Franse gerechten en gasten kunnen in de cocktailbar met New York-thema genieten van een drankje.
Französische Gerichte genießen Sie im eleganten Restaurant. Verweilen Sie bei einem Drink in der Cocktail-Bar im New Yorker Stil.

Gasten van het Westhouse Hotel New York kunnen genieten van extra luxe voorzieningen zoals een 24-uursreceptie, een 24-uursbusinesscentrum, een conciërgedienst, digitale kranten en tijdschriften en een fles water.
Als Gast des WestHouse Hotel New York können Sie zusätzliche, luxuriöse Annehmlichkeiten wie eine 24-Stunden-Rezeption, ein 24-Stunden-Businesscenter, einen Conciergeservice, digitale Zeitungen und Zeitschriften sowie bereitstehende Wasserflaschen genießen.

Tijdens uw verblijf in het New York-New York kunt u genieten van een buitenzwembad met hot tubs en privécabana's.
Als Gast des New York-New York steht Ihnen ein Außenpool mit Whirlpools und privaten Cabanas zur Verfügung.

Het NYLO New York City heeft een aantal eetgelegenheden. Bij het Serafina Bar Restaurant kunt u genieten van de Noord-Italiaanse keuken, Red Farm serveert moderne Chinese gerechten, en u kunt ook voor maaltijden terecht bij de LOCL Bar.
Zu den gastronomischen Einrichtungen zählen das Serafina Bar Restaurant mit norditalienischer Küche, das Red Farm mit modernen chinesischen Gerichten und die Bar LOCL mit Café.

Een seizoensgebonden menu van Jeff Cristelli wordt geserveerd in The Park Room Restaurant en u kunt genieten van diverse cocktails in Harry's New York Bar.
Im Restaurant The Park Room genießen Sie ein von Jeff Cristelli zubereitetes Menü der Saison und in der Harry's New York Bar wählen Sie unter einer Vielzahl an Cocktails.

U kunt bij Hotel Giraffe - New York City elke avond genieten van een ontvangst met wijn en kaas in de Club Room, en er zijn de hele dag gratis vers fruit en koffie beschikbaar.
Profitieren Sie im Hotel Giraffe – New York City von einem Wein- und Käseempfang im Club Room. Kostenfreies frisches Obst und Kaffee stehen Ihnen den ganzen Tag über zur Verfügung.

Het hotel dateert van 1908. De kamers zijn uniek ingericht naar thema's als Londen, New York en Renoir.
Das Park Hotel stammt aus dem Jahre 1908 und bietet individuell eingerichtete Zimmer mit Themen wie London, New York oder Renoir.

De kamers zijn ingericht volgens de thema's Zen, India en New York.
Die Gestaltung der Zimmer orientiert sich an den Themenbereichen Zen und New York sowie an indischen Motiven.

Het hotel beschikt ook over een bar met een mooi terras en een discotheek met New York als thema.
Verweilen Sie auch auf der einladenden Außenterrasse der Bar. Im thematisch gestalteten Nachtclub fühlen Sie sich wie in New York.

Het hotel heeft ook speciaal ingerichte kamers met als thema New York.
Einige Zimmer besitzen eine besondere Einrichtung mit dem Thema New York.