Vertaling van "new inn hotel vormt " (Nederlands → Duits) :

Het New Inn Hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van diverse interessante steden, dorpen en natuurgebieden.
Das New Inn bietet eine ideale Basis, um eine Reihe interessanter Städte, Gemeinden und Naturschönheiten zu erkunden.

De kamers van het New Inn Hotel zijn elegant en stijlvol ingericht. Er is ook een appartement met eigen kookgelegenheid beschikbaar.
Die Zimmer im New Inn Hotel sind elegant und stilvoll eingerichtet.

Voor zakelijke bijeenkomsten en speciale aangelegenheden heeft het New Inn Hotel de Thames Suite. Deze biedt plek aan 150 afgevaardigden (zitplaatsen), of 100 gasten bij een evenement.
Für geschäftliche Veranstaltungen und besondere Anlässe bietet das New Inn die Thames Suite, die für bis zu 150 Personen (Sitzplätze) oder 100 Gäste konzipiert ist.

Het New Inn Hotel is ideaal gelegen aan de oever van de rivier de Theems, in het marktplaatsje Lechlade-on-Thames. In dit karakteristieke, 17e-eeuwse koetshuis treft u een combinatie aan van 250 jaar gastvrijheid en modern comfort.
Ideal gelegen am Ufer der Themse in der Marktgemeinde Lechlade-on-Thames verbindet die für das 17. Jahrhundert charakteristische Herberge einer Poststation 250jährige Gastfreundschaft mit hochmodernem Komfort.

The New Inn Hotel ligt in Stratford-upon-Avon en biedt accommodatie met gratis WiFi in het hele complex en gratis eigen parkeergelegenheid.
Das New Inn Hotel in Stratford-upon-Avon bietet Zimmer mit Bad mit kostenfreiem WLAN-Zugang im ganzen Gebäude und kostenlose Parkplätze vor Ort.

De kamers van The New Inn Hotel zijn voorzien van een televisie en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer im New Inn Hotel sind mit einem TV sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

The New Inn Hotel ligt op 17 km van Warwick Castle en op 25 km van Cotswolds.
Das New Inn Hotel liegt 17 km vom Warwick Castle und 25 km von Cotswolds entfernt.

Dit schitterend gelegen Premier Inn Poole Centre (Holes Bay) ligt op een korte wandeling naar het centrum en het treinstation van Poole. Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving.
Das Premier Inn Poole Centre (Holes Bay) begrüßt Sie in hervorragender Lage wenige Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Bahnhof Poole entfernt - ein idealer Ausgangspunkt, um die Umgebung zu erkunden.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke reizigers. In 5 minuten rijdt u naar het stadscentrum, in 10 minuten naar New Street Station en in 30 minuten naar zowel Birmingham International Airport als het NEC.
Das Birmingham Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Geschäftsreisende - Sie benötigen 5 Fahrminuten zum Stadtzentrum, 10 Minuten zum Bahnhof New Street und 30 Minuten zum internationalen Flughafen Birmingham und zum Messezentrum NEC.

Het New Lanark Mill Hotel vormt onderdeel van de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das New Lanark Mill Hotel ist eine UNESCO-Weltkulturstätte.