Vertaling van "new hotel osaka " (Nederlands → Duits) :

De 24-uursreceptie van het New Hotel Osaka beschikt over een wisselkantoor en een bagagedepot.
Die 24-Stunden-Rezeption im New Hotel Osaka bietet eine Gepäckaufbewahrung und einen Geldwechselservice.

De kamers van Hotel New Otani Osaka zijn voorzien van grote ramen met uitzicht op de stad of het Kasteel van Osaka.
Die Zimmer verfügen über große Fenster mit einer Aussicht auf die Stadt oder die Burg von Osaka.

Het Hotel New Hankyu Osaka bevindt zich in de wijk Umeda, in het hart van Osaka. Het hotel is verbonden met station Umeda.
Das Hotel New Hankyu Osaka ist mit dem Bahnhof Umeda verbunden. Die Unterkunft liegt im Innenstadtbereich Umeda, im Herzen von Osaka.

Het New Osaka Hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de zuidelijke ingang van het JR-Shinkansen-treinstation Shin-Osaka. Het biedt een wasserij, massages en gezellige kamers met gratis internet.
Nur 3 Gehminuten vom Südausgang des JR-Bahnhofs Shin-Osaka Shinkansen entfernt bietet das New Osaka Hotel Wäschemöglichkeiten, Massagen und gemütliche Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Het Hotel New Hankyu bevindt zich op 3 minuten lopen van station Ōsaka en op 1 minuut lopen van winkelcentrum Grand Front Osaka.
Das Hotel New Hankyu liegt einen 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Osaka und einen 1-minütigen Spaziergang von der Grand Front Osaka entfernt.

Het New Osaka Hotel ligt in het centrum van Osaka, op 2 minuten lopen van het station Shinsaibashi, en heeft een restaurant, een bar en kamers met gratis WiFi.
Nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Shinsaibashi im Zentrum von Osaka begrüßt Sie das New Osaka Hotel mit einem Restaurant, einer Bar und Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het New Osaka Hotel Shinsaibashi ligt op minder dan 5 minuten lopen van verschillende winkelcentra, zoals Daimaru en de winkelgalerij Shinsaibashi.
Das New Osaka Hotel Shinsaibashi befindet sich weniger als 5 Gehminuten von Einkaufszentren wie Daimaru und Shinsaibashi entfernt.

Hotel New Otani ligt recht tegenover het Kasteel van Osaka en biedt ruime kamers en 13 eetgelegenheden.
Das Hotel New Otani begrüßt Sie direkt vor der Burg von Osaka und bietet geräumige Zimmer sowie 13 gastronomische Einrichtungen.

Hotel New Hankyu Annex ligt op 5 minuten lopen van het station Umeda en op slechts 500 meter van het station van Osaka.
Das Hotel New Hankyu Annex begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Bahnhof Umeda, und nur 500 m vom Bahnhof Osaka entfernt.

U kunt zich in het Osaka New Hankyu Hotel ontspannen tijdens een massage of een bezoek brengen aan de winkels van het hotel.
Entspannen Sie im Osaka New Hankyu Hotel bei einer Massage, stöbern Sie in den hoteleigenen Geschäften oder besuchen Sie den Friseur oder das Nagelstudio.