Traduction de «new cosmopolitan is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

New Cosmopolitan is gevestigd in een monumentaal gebouw aan New Steine, vlakbij de boulevard van Brighton.
Das New Cosmopolitan liegt gleich an der Küste von Brighton in einem denkmalgeschützten Haus in der Straße New Steine.

New Cosmopolitan bevindt zich op slechts een paar meter van het strand van Brighton en op 5 minuten lopen van het Sea Life Centre.
Im New Cosmopolitan wohnen Sie nur wenige Meter vom Strand von Brighton und 5 Gehminuten vom Sea Life Centre entfernt.

Het Courtyard Hotel New Orleans is gevestigd in een gerestaureerd Victoriaans herenhuis, en beschikt over 2 zwembaden, een eigen parkeergelegenheid, en gratis WiFi.
Das Courtyard Hotel New Orleans befindet sich in einem restaurierten viktorianischen Herrenhaus und verfügt über 2 Pools, Parkplätze am Hotel und kostenfreies WLAN.

The LaLiT New Delhi is gevestigd in een groot gebouw in het bruisende Connaught Place en biedt een volledige spa en een buitenzwembad.
In einem prachtvollen Gebäude im lebhaften Viertel Connaught Place begrüßt Sie das LaLiT New Delhi mit einem komplett ausgestatteten Spa und einem Außenpool.

Hotel New-Castle is gevestigd in een 19e-eeuws landhuis te midden van een groot, bosrijk park.
Das New Castle befindet sich in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und ist umgeben von einem großen bewaldeten Park.

The New Inn is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw en beschikt over een traditioneel restaurant, een ale-bar en gratis WiFi.
Das New Inn begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert. Es verfügt über ein traditionelles Restaurant, eine Bar, die Ale ausschenkt und kostenloses WLAN.

BB New Day is gevestigd in een gerenoveerd 13e-eeuws gebouw en ligt op slechts 5 minuten lopen van de Sint-Franciscusbasiliek.
Das BB New Day begrüßt Sie in einem renovierten Gebäude aus dem 13. Jahrhundert, nur 5 Gehminuten von der Basilika San Francesco entfernt.

Deze unieke bed breakfast in New Orleans is gevestigd in een gebouw uit 1840 en wordt omgeven door een tropische tuin. De accommodatie in het prachtige Lower Garden District biedt uitstekende voorzieningen.
Umgeben von einem tropischen Garten, empfängt Sie dieses 1840 erbaute, einzigartige Bed Breakfast in idealer Lage im wunderschönen Lower Garden District von New Orleans mit seinen traumhaften Einrichtungen.

Dit verfijnde hotel in New York is gevestigd in een historisch gebouw in de Bronx, op slechts 2 minuten lopen van het metrostation 149 Street/3rd Ave.
Dieses anspruchsvolle Hotel in New York begrüßt Sie in einem historischen Gebäude im Stadtteil Bronx, nur 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station 149th Street/3rd Ave entfernt.

Cosmopolitan Hotel Tribeca ligt in het centrum van Lower Manhattan, op slechts 5 minuten lopen van het City Hall Park, waar zich het stadhuis van New York bevindt, en dicht bij het National September 11 Memorial Museum.
In Lower Downtown Manhattan, nur 5 Gehminuten von der New Yorker City Hall und deren Park entfernt, heißt Sie das Cosmopolitan Hotel willkommen.