Traduction de «neuschwanstein en hohenswangau zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De Buchenbergspoorlijn door de bergen ligt op 5 minuten lopen van het hotel en de Forggensee op 5 km. De historische kastelen van Neuschwanstein en Hohenswangau zijn met de auto binnen 12 minuten te bereiken.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Die Buchenbergbahn ist 5 Gehminuten vom Hotel entfernt und bis zum Illasbergsee sind es 5 km. Die historischen Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau erreichen Sie mit dem Auto in 12 Minuten.

Dit historische hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van Schloss Neuschwanstein.
Dieses historische Hotel ist nur 2 Gehminuten vom Schloss Neuschwanstein entfernt.

De prachtige fiets-, ski- en wandelroutes door de Allgäuer Alpen beginnen direct buiten het Explorer Hotel Neuschwanstein.
Die Rad- und Wanderwege sowie Skistrecken durch die schönen Allgäuer Alpen beginnen direkt vor der Explorer Hotel Neuschwanstein.

De kamers van het Explorer Hotel Neuschwanstein zijn ingericht in een hedendaagse stijl en voorzien van een flatscreen-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Das Explorer Hotel Neuschwanstein bietet modern eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-TV, einer Sitzecke und einem eigenen Bad.

Het Schlossrestaurant Neuschwanstein heeft ruime kamers met een lichte inrichting.
Das Schlossrestaurant Neuschwanstein verfügt über geräumige, hell eingerichtete Zimmer.

Gasten kunnen gratis parkeren bij het Schlossrestaurant Neuschwanstein.
Die Parkplätze stehen Ihnen am Schlossrestaurant Neuschwanstein kostenlos zur Verfügung.

De beroemde kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau liggen op slechts 5 km afstand.
Zudem trennen Sie nur 5 km von den berühmten Schlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau,

Hotel Müller ligt tussen de kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau aan de Romantische Straße, op 4 km van Füssen.
Zwischen Schloss Neuschwanstein und Schloss Hohenschwangau an der Romantischen Straße, 4 km von Füssen entfernt, befindet sich dieses Hotel.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in de stad Nesselwang, dicht bij Füssen, het Slot Neuschwanstein en het Slot Hohenschwangau.
In ruhiger Lage in der Stadt Nesselwang, ganz in der Nähe von den Schlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau in Füssen, begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel.

De kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau liggen op 10 minuten rijden van het hotel.
Die Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau liegen jeweils eine 10-minütige Autofahrt entfernt.