Vertaling van "net over de duitse " (Nederlands → Duits) :

Aken, net over de Duitse grens, ligt op 30 minuten met de auto.
Aachen, kurz nach der deutschen Grenze, erreichen Sie in weniger als 30 Autominuten.

Het hotel heeft een centrale ligging tussen Heerlen en Kerkrade, op slechts 15 km verwijderd van het prachtige Maastricht en op 10 kom van Aken, dat net over de Duitse grens ligt.
Das Hotel liegt zentral zwischen Heerlen und Kerkrade nur 15 km vom schönen Maastricht entfernt. Zudem trennen Sie 10 km von Aachen, das Sie direkt auf der anderen Seite der deutschen Grenze erwartet.

Het centrum van Leutasch en het binnenzwembad en wellnesscentrum van het Erlebniswelt Alpenbad liggen op minder dan 8 km afstand. De skipistes van Dammkar en Kranzberg bevinden zich net over de Duitse grens, op 5 km afstand.
Vom Ortskern der Gemeinde Leutasch und dem Hallenbad und Wellnesscenter Erlebniswelt Alpenbad trennen Sie 8 km. Die Skipisten Dammkar und Kranzberg liegen in jeweils 5 km Entfernung jenseits der deutschen Grenze.

De stad Aken, net over de Duitse grens, ligt op 15 minuten rijden met de auto.
Die Stadt Aachen, direkt hinter der deutschen Grenze, erreichen Sie mit dem Auto in 15 Minuten.

Vanaf Rene's BB is het slechts 6 minuten rijden naar het Naturpark Worm-Wildnis, nét over de Duitse grens.
Den Naturpark Worm-Wildnis gleich hinter der deutschen Grenze erreichen Sie vom Rene's BB aus in nur 6 Fahrminuten.

Het natuurpark Worm Wildnis is met de auto in minder dan 10 minuten te bereiken en ligt net over de Duitse grens.
Den Naturpark Worm Wildnes kurz nach der deutschen Grenze erreichen Sie in weniger als 10 Autominuten.

Het kuuroord Františkovy Lázně ligt op 30 minuten rijden, net als de Duitse grens.
Den Kurort Franzensbad sowie die deutsche Grenze erreichen Sie in 30 Fahrminuten.

Het dorp Roth an der Our, net voorbij de Duitse grens, is 10 minuten lopen van Pitteschhaff Apartments.
Das Dorf Roth An Der Our jenseits der deutschen Grenze ist 10 Gehminuten von den Pitteschhaff Appartments entfernt.

Elke kamer van Hotel Nets beschikt over een balkon en airconditioning.
Jedes Zimmer im Hotel Nets verfügt über einen Balkon und Klimaanlage.

Kom en ontdek de prachtige Duitse Wijnroute zelf, net als het beschermde Pfälzerwald. Hotel Annaberg heeft zelf een eigen wellnessruimte.
Erkunden Sie die herrliche Landschaft an der Deutschen Weinstraße und im Pfälzerwald. Oder entspannen Sie einfach im Wellnessbereich des Hotels Annaberg.