Traduction de «net naast het hotel vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Net naast het hotel vindt u een restaurant dat lokale gerechten serveert.
Ein Restaurant mit regionaler Küche finden Sie gleich nebenan.

Naast het hotel vindt u een klein strand, en het natuurreservaat Valle de Iruelas ligt net aan de overkant van het meer.
Gleich neben dem Hotel finden Sie einen kleinen Strand. Besuchen Sie auch den Park Valle de Iruelas auf der gegenüberliegenden Seite des Sees.

De kabelnaam Peter-Anich bevindt zich net naast het hotel, en in de zomer kunt u in de omgeving heerlijk wandelen en mountainbiken.
Die Peter-Anich-Gondelbahn liegt direkt neben dem Hotel und im Sommer lädt die Region zum Wandern und Mountainbiken ein.

U kunt genieten van leuke activiteiten, zoals barbecues in de avonduren en cocktails, en u kunt een zeilboot huren net naast het hotel.
Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Grill- und Cocktailabende oder den Segelbootverleih neben der Unterkunft.

U kunt er vissen in de rivier net naast het hotel en er is ook een tennisbaan op 800 meter afstand.
Angelfans verbringen entspannte Stunden am Fluss, der direkt neben dem Hotel verläuft.

Net buiten het hotel vindt u is een café en een supermarkt, en er zijn ook veel restaurants en bars in Lillehammer te vinden.
Ein Café und einen Supermarkt finden sie direkt vor dem Hotel, während zahlreiche Restaurants und Bars in Lillehammer auf einen Besuch einladen.

Net buiten het hotel vindt u de langlaufpistes. De skibus stopt slechts 100 meter verderop.
Eine Langlaufloipe befindet sich direkt vor der Haustür, und der kostenlose Skibus hält in 100 m Entfernung.

Net buiten het hotel vindt u de langlaufpistes. De skibus stopt slechts 20 meter verderop.
Eine Langlaufloipe verläuft direkt am Haus, ein kostenfreier Skibus hält nur 20 m entfernt.

Naast het hotel vindt u ook een duikcentrum en een kitesurfcentrum.
Ein Tauch- und ein Kitesurfcenter befinden sich ebenfalls direkt neben dem Hotel.

Naast het hotel vindt u een restaurant dat lokale gerechten serveert.
Direkt neben dem Hotel befindet sich ein Restaurant, das Gerichte aus der Gegend serviert.