Traduction de «net iets anders ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Elke slaapkamer is net iets anders ingericht, maar hebben allemaal een flatscreen-tv met ingebouwde dvd-speler, koffie- en theefaciliteiten en een haardroger.
Jedes Zimmer ist ein wenig anders eingerichtet, aber alle bieten Ihnen einen Flachbild-TV mit integriertem DVD-Player sowie Kaffee- und Teezubehör und einen Haartrockner.

Het is een particulier hotel, dat net even iets anders is dan de andere hotels. Het hotel ligt te midden van weiden en bossen en biedt een persoonlijke service, een gezellige sfeer en uitstekende faciliteiten.
Ein familiengeführtes Hotel mit dem gewissen Unterschied erwartet Sie umgeben von Wiesen und Wäldern mit persönlichem Service, einer familiären Atmosphäre und einer hervorragenden Ausstattung.

Andere bars en eetgelegenheden bevinden zich net iets meer dan 1,6 km verderop in het centrum van Pitlochry.
Weitere Bars und gastronomische Einrichtungen liegen etwa 2 km entfernt im Zentrum von Pitlochry.

Toch zijn de kamers allemaal net een beetje anders om aan de smaak van alle gasten te kunnen voldoen. Elke kamer van A La Casa Dei Potenti is dan ook uniek. A La Casa Dei Potenti staat voor: een typische en comfortabel ingericht hal, gewelfde plafonds, houten balken, middeleeuwse boekenplanken en nog veel meer.
Ein typischer und komfortabler Empfangsbereich, gewölbte Decken, Holzbalken und mittelalterliche Regale erwarten Sie im Casa dei Potenti – perfekt für einen unvergesslichen Urlaub.