Traduction de «net en charmant pand » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Màgic Ski is gevestigd in het stadscentrum van La Massana. Het is een net en charmant pand op een ideale plek in de buurt van eersteklas skibestemmingen.
Im Herzen von La Massana begrüßt Sie in Andorra das Màgic Ski Hotel, eine stilvolle und charmante Unterkunft in idealer Lage in der Nähe erstklassiger Skigebiete.

Een netwerk van 200 km langlaufpistes begint net buiten het pand, waaronder een route naar Slot Linderhof.
Ein 200 km langes Netzwerk von Langlaufloipen, darunter auch ein Weg zum Schloss Linderhof, beginnt direkt an der Unterkunft.

Het strand van Fig Tree Bay ligt 1 km verderop en een bushalte vindt u net buiten het pand.
Der Strand der Feigenbaumbucht liegt nur 1 km entfernt und eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Unterkunft.

Dit charmante pand heeft een Chinees restaurant en biedt traditionele kamers in Chinese stijl met gratis vast internet.
Diese reizende Unterkunft verfügt über ein chinesisches Restaurant und Zimmer im traditionellen chinesischen Stil mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Het charmante pand in Tudor-stijl biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en paardrijactiviteiten.
Diese reizende Residenz im Tudorstil bietet Ihnen kostenfreie Annehmlichkeiten wie WLAN sowie Parkplätze, und Sie haben die Möglichkeit Reiten zu gehen.

In de uitnodigende hal van het Aquapetra vindt u boeken over de binnenhuisarchitectuur, waarin het erfgoed van dit charmante pand beschreven staat.
Im einladenden Saal des Aquapetra liegen innenarchitektonische Bücher aus, in denen die Geschichte dieses reizvollen Gebäudes abgebildet ist.

Dit charmante pand dateert uit 1300 en ligt zeer dicht bij de Corso Vannucci.
Das charmante Hotel in der Nähe des Corso Vannucci stammt aus dem Jahr 1300.

Het charmante pand is 250 jaar oud en ligt op slechts 200 meter van Halbeath Road, de hoofdweg naar Dunfermline.
Dieses charmante, 250 Jahre alte Gebäude befindet sich nur 200 m von der Halbeath Road, der Hauptstraße ins Zentrum von Dunfermline entfernt.

Ses Rotes Velles - Petit Hotel is gevestigd in een charmant pand in het zuiden van Mallorca, op 2 km van het strand Es Trenc.
Das Hotel Ses Rotes Velles ist ein charmantes Anwesen im Süden Mallorcas, 2 km vom Strand Es Trenc entfernt.

Het Aguacanto Cabañas is gevestigd in Tilcara, in een charmant pand op slechts 300 meter van het centrale plein. De accommodatie biedt kamers met verwarming en zelfstandige bungalows met gratis WiFi.
Das Aguacanto Cabañas ist ein hübsches Haus in Tilcara, das Sie nur 300 m vom Hauptplatz entfernt begrüßt und beheizte Zimmer und Bungalows zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN bietet.