Vertaling van "net een beetje anders om aan de smaak van alle " (Nederlands → Duits) :

Toch zijn de kamers allemaal net een beetje anders om aan de smaak van alle gasten te kunnen voldoen. Elke kamer van A La Casa Dei Potenti is dan ook uniek. A La Casa Dei Potenti staat voor: een typische en comfortabel ingericht hal, gewelfde plafonds, houten balken, middeleeuwse boekenplanken en nog veel meer.
Ein typischer und komfortabler Empfangsbereich, gewölbte Decken, Holzbalken und mittelalterliche Regale erwarten Sie im Casa dei Potenti – perfekt für einen unvergesslichen Urlaub.

Bovendien treft u in bijna elke accommodatie een kitchenette aan. U kunt ook, net als alle andere gasten, gebruikmaken van een gemeenschappelijke keuken op het terras.
Eine gemeinschaftliche Küche steht Ihnen auf der Terrasse zur Verfügung.

Ze beschikken over een badkamer met gratis toiletartikelen, een föhn, en gratis WiFi, net als alle andere delen van het hotel.
Die Ausstattung umfasst kostenfreies WLAN, das im gesamten Hotel verfügbar ist und ein Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten und Haartrockner.

Net als alle andere hotels kijkt ook het Hedera uit op het kristalheldere water van de baai.
Hier blicken alle Hotels, einschließlich dem Hotel Hedera, auf das kristallklare Wasser der Bucht.

Er zijn stranden beschikbaar voor iedere smaak. Het ene strand biedt muziek, water-aerobics en 's avonds een aperitiefje; op het andere strand kunt u uw ligbed in alle rust neerzetten en vredig van de zon genieten.
An einem der Strände finden Sie Musik, Wasser-Aerobic und abends werden Aperitifs serviert. Am anderen Strand genießen Sie auf Ihrem Liegestuhl in der Sonne vollkommene Ruhe.

Ontbijt en WiFi zijn, net als bij alle andere ibis Styles hotels, inbegrepen bij de prijzen van het ibis Styles Hildesheim.
Frühstück und WLAN-Zugang sind kostenlose Leistungen des Hotels ibis Styles Hildesheim. Diese Gratisleistungen gelten für jedes ibis Styles Hotel.

De dichtstbijzijnde bushalte van de kusttram ligt net om de hoek van het Zeeparel Budget Hotel. Deze tram stopt in alle andere Belgische kustplaatsen.
Gleich um die Ecke des Zeeparel Budget Hotels erwartet Sie die nächste Küsten-Straßenbahnhaltestelle, von der Sie zu allen belgischen Küstenstädten gelangen.