Vertaling van "net buiten het stadscentrum van haguenau " (Nederlands → Duits) :

Het charmante hotel-restaurant Citotel ligt aan de rand van een bos, net buiten het stadscentrum van Haguenau in de Elzas in het noordoosten van Frankrijk.
Das Citotel ist ein charmantes Hotel-Restaurant im Nordosten Frankreichs und befindet sich am Rand eines Waldes, etwas außerhalb des Stadtzentrums von Haguenau im Elsass.

Het familievriendelijke Campanile ligt net buiten het centrum van Haguenau en biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding, goed uitgeruste kamers en een sfeervol restaurant.
Das familienfreundliche Hotel Campanile erwartet Sie etwas außerhalb des Zentrums von Haguenau mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis, gut ausgestatteten Zimmern und einem reizenden Restaurant.

Het hotel ligt net buiten het stadscentrum van Lyon en heeft een ideale ligging voor het bezichtigen van de internationaal gerenommeerde musea, monumenten en wijken.
Das Hotel befindet sich etwas außerhalb des Stadtzentrums von Lyon, jedoch in einer idealen Lage für den Besuch berühmter Museen, Denkmäler und Viertel.

Dit 4,5-sterrenhotel ligt net buiten het stadscentrum van Katoomba en biedt een panoramisch uitzicht op de Blue Mountains, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Etwas außerhalb von Katoombas Stadtzentrum empfängt Sie dieses 4,5-Sterne-Hotel mit herrlichem Panoramablick auf die Blue Mountains, die zum Weltnaturerbe zählen.

Hôtel le Kolibri ligt net buiten het stadscentrum van Tournus en verwelkomt u in een prachtige groene omgeving.
Das etwas außerhalb des Ortszentrums von Tournus gelegene Hôtel le Kolibri begrüßt Sie in einer schönen grünen Umgebung.

Chaika is te vinden in de historische wijk Kaliningrad, net buiten het stadscentrum.
Das Chaika Hotel liegt im historischen Kaliningrad etwas außerhalb des Stadtzentrums.

Hotel Antico Moro bevindt zich in een gerenoveerd 17e-eeuws gebouw, net buiten het stadscentrum van Mestre. Het biedt uitstekende vervoersverbindingen naar Venetië.
In einem restaurierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert etwas außerhalb des Stadtzentrums von Mestre heißt Sie das Hotel Antico Moro willkommen.

Het resort ligt net buiten het stadscentrum van Sarzana, en biedt gratis fietsen, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Die Unterkunft liegt außerhalb des Stadtzentrums von Sarzana und bietet Ihnen kostenfreie Leihfahrräder, kostenfreie Parkplätze sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het hotel ligt net buiten het stadscentrum van Bournemouth. Het zandstrand, de pier van Bournemouth en het surfrif kunnen via het Boscombe-park te voet in 15 minuten bereikt worden.
Das Hotel liegt etwas außerhalb vom Stadtzentrum von Bournemouth. Nach einem 15-minütigen Spaziergang durch die Gärten von Boscombe gelangen Sie zu den Sandstränden, zum Pier von Bournemouth und zum Surf Reef.

Het hotel ligt net buiten het stadscentrum, op 15 minuten lopen van de kathedraal.
Das Hotel liegt etwas außerhalb der Innenstadt, einen 15-minütigen Spaziergang von der Kathedrale entfernt.