Vertaling van "net buiten het park " (Nederlands → Duits) :

Het Unterbrunn is een traditioneel hotel in het centrum van Neukirchen am Großvenediger, net buiten nationaal park Hohe Tauern.
Das Unterbrunn, ein traditionelles Hotel im Zentrum von Neukirchen am Großvenediger, begrüßt Sie direkt am Nationalpark Hohe Tauern.

Het Abidar Hotel Resort bevindt zich net buiten het park Zdrojowy, in het centrum van Ciechocinek. Het biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en kabel-tv.
Das Abidar Hotel Resort liegt direkt an einem Kurpark im Zentrum von Ciechocinek und bietet komfortable Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und Kabel-TV.

Hotel Maioli wordt beheerd door een familie en ligt op 60 meter van het strand in de omgeving van San Giuliano a Mare, net buiten het park Parco Briolini in Rimini.
Das familiengeführte Hotel Maioli liegt 60 m vom Strand entfernt im Viertel San Giuliano a Mare, außerhalb des Parks Parco Briolini Rimini.

Camping-Hotel de Plein Air Les 2 Bois ligt net buiten Nationaal park Écrins en biedt een buitenzwembad, een speeltuin, een restaurant en een bar, en gratis WiFi.
Am Rande des Nationalparks Écrins erwartet Sie das Camping-Hotel de Plein Air Les 2 Bois mit einem Außenpool, einem Kinderspielplatz, einem Restaurant und einer Bar sowie mit kostenfreiem WLAN.

Het ligt net buiten Chicago, dicht bij vele bezienswaardigheden. Het Homewood Suites Orland Park biedt alle voorzieningen die nodig zijn voor een aangenaam verblijf.
Das Homewood Suites Orland Park erwartet Sie mit allen Annehmlichkeiten, die man für einen angenehmen Aufenthalt benötigt.

Het Domus Park Hotel is gevestigd in een historische villa en omringd met een groot, groen park. Het bevindt zich in de fijne wijk Castelli Romani, net buiten Rome.
Das Domus Hotel befindet sich in einer historischen Villa inmitten einer großen, grünen Parkanlage in der einladenden Region Castelli Romani unmittelbar außerhalb von Rom.

Hotel Park Venezia ligt net buiten de ringweg van Padua, op 15 minuten rijden van het centrum van Padua en 2 minuten rijden van de historische Villa Pisani in Stra.
Etwas außerhalb der Ringstraße von Padua liegt das Hotel Park Venezia nur 15 Fahrminuten vom Zentrum und 2 Fahrminuten von der historischen Villa Pisani in Stra entfernt.

Park Suites Elegance Lyon - Cité Internationale ligt in Caluire-et-Cuire, net buiten Lyon, op 2 km van het Parc de la Tête d'Or en op 1 km van Cité Internationale.
Das Park Suites Elegance Lyon - Cité Internationale befindet sich in Caluire-et-Cuire, nur ein wenig außerhalb von Lyon.

Doria Park Hotel heeft gratis parkeergelegenheid en ligt net buiten het voetgangersgebied. Het historische centrum van Lerici is via een trap in slechts 2 minuten lopen te bereiken.
Das Doria Park Hotel bietet kostenfreie Parkplätze und liegt ganz in der Nähe der Fußgängerzone, nur 2 Gehminuten von der Altstadt von Lerici entfernt, die Sie bequem über eine Treppe erreichen.

Camping Park Umag ligt net buiten de stad aan de schilderachtige baai van Karigador. Het complex beschikt over een strand, een buitenzwembad en mooie stacaravans met een flatscreen-tv.
Der Camping Park Umag begrüßt Sie etwas außerhalb der Stadt an der malerischen Bucht von Karigador. Im Komplex erwarten Sie ein Außenpool, ein Strandabschnitt sowie elegant eingerichtete Mobilheime mit einem Flachbild-TV.