Traduction de «net buiten het natuurreservaat » (Néerlandais → Allemand) :

Gite Cal Pai is een oude stenen boerderij en ligt net buiten het natuurreservaat Eyne, in een hangende tuin op 1,5 km van het skigebied Eyne.
Das Gite Cal Pai befindet sich in einem alten Bauernhaus aus Stein. Es liegt am Rand des Naturschutzgebietes Eyne und ist von einem Garten umgeben. Das Skiresort Eyne liegt 1,5 km entfernt.

Het hotel ligt aan de Via Aurelia, net buiten het natuurreservaat Riserva Naturale Laguna di Orbetello di Ponente.
Das Hotel liegt an der Via Aurelia, in unmittelbarer Nähe des Naturschutzgebietes Riserva Naturale Laguna di Orbetello di Ponente.

Deze accommodatie in de jungle ligt net buiten het natuurreservaat Corcovado in Costa Rica en biedt uitzicht op Drake Bay.
Direkt außerhalb des Naturschutzgebiets Corcovado begrüßt Sie in Costa Rica diese Unterkunft inmitten des Dschungels mit Aussicht über Drake Bay.

Dit gerestaureerde 16e-eeuwse huis ligt in Jerte, net buiten het natuurreservaat Sierra de Gredos.
Das restaurierte Haus aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie im Dorf Jerte, am Rande des Naturschutzgebiets Sierra de Gredos.

Deze accommodatie ligt in Scopello, net buiten het natuurreservaat Zingaro.
Diese Unterkunft erwartet Sie gleich außerhalb des Naturschutzgebiets Zingaro in Scopello.

Hotel Cal Naudi ligt in de heuvels net buiten het natuurreservaat Delta de l'Ebre.
In den Hügeln unmittelbar außerhalb des Naturschutzgebietes Delta de l'Ebre erwartet Sie das Hotel Cal Naudi.

Apartamentos Estop ligt net buiten het natuurreservaat Posets Maladeta en biedt een 24-uursreceptie en rustieke appartementen met gratis WiFi, een goed uitgeruste keuken en uitzicht op de bergen.
Vor den Toren des Naturschutzgebietes Posets Maladeta erwarten Sie die Apartamentos Estop. Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption und Apartments im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN, einer gut ausgestatteten Küche und Bergblick.

Hostal Barbacedo ligt in de stad Mijares, die zich in de Tietar-vallei bevindt, net buiten het natuurreservaat Sierra de Gredos.
Das Barbacedo liegt im Tiétar-Tal, in der Ortschaft Mijares, in unmittelbarer Nähe des Naturschutzgebietes Sierra de Gredos.

Het Agriturismo Al Selvadigo ligt op 15 minuten rijden van Triëst en nét buiten het natuurreservaat Rosandravallei. Deze werkende boerderij produceert zelf jam, biologisch fruit en bessen.
Das Agriturismo Al Selvadigo begrüßt Sie 15 Fahrminuten von Triest entfernt am Rande des Naturparks Rosandratal.

Dit pension ligt op slechts 180 meter van het treinstation in Llançà, net buiten het natuurreservaat Cap de Creus Nature aan de Costa Brava.
Dieses Gästehaus empfängt Sie nur 180 m vom Bahnhof von Llançà entfernt. Sie wohnen direkt am Naturschutzgebiet der Costa Brava, Cap de Creus.