Vertaling van "net buiten forfar op slechts " (Nederlands → Duits) :

Dit boetiek-kasteelhotel ligt net buiten Forfar op slechts een half uur rijden van Dundee.
Dieses Boutique-Schlosshotel liegt direkt außerhalb von Forfar, in nur 30 Autominuten Entfernung von Dundee.

Het Landhaus Kügler-Eppich ligt net buiten Leoben, op slechts ongeveer 5 km afstand van het onlangs geopende wellness-centrum Asia Spa Leoben.
Das Landhaus Kügler-Eppich liegt etwas außerhalb von Leoben, nur etwa 5 km vom neu eröffneten Asia Spa Leoben entfernt.

Het Erve 'T Hacht ligt op het platteland, net buiten Hardenberg, op slechts 3 minuten rijden van de snelweg N34. Het biedt ruime accommodatie met gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Die Unterkunft Erve 'T Hacht erwartet Sie auf dem Land, ein wenig außerhalb von Hardenberg, nur eine 3-minütige Fahrt von der Autobahn N34 entfernt.

Het hotel is voorzien van airconditioning en ligt in het centrum Oura, net buiten Albufeira, op slechts 10 minuten lopen van het strand.
Dieses klimatisierte Hotel liegt im Zentrum von Oura, direkt außerhalb von Albufeira, nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt.

Dit hotel heeft een 24-uursreceptie en ligt net buiten Parijs, op slechts 6 km van de luchthaven Charles de Gaulle.
Das Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und liegt nur etwas außerhalb von Paris sowie gerade einmal 6 km vom Flughafen Charles de Gaulle entfernt.

Hotel Les Orangers ligt op een ideale plek, net buiten Aléria en slechts 3 minuten van zee.
Das Hotel Les Orangers besticht durch seine vorteilhafte Lage vor den Toren Alérias und erwartet Sie während des ganzen Jahres in herzlichem, familiärem Ambiente. Sie wohnen außerdem 3 Minuten vom Meer entfernt.

Het Sychnant Pass Country House ligt net buiten de middeleeuwse ommuurde stad Conwy, op slechts 3,8 km van het Kasteel van Conwy en op slechts 16 minuten rijden van het resort Llandudno.
Das Sychnant Pass Country House erwartet Sie unmittelbar vor den Stadtmauern der mittelalterlichen Stadt Conwy in nur 3,8 km Entfernung von der Burgruine Conwy Castle. Das Seebad Llandudno erreichen Sie nach einer nur 16-minütigen Fahrt.

Dit grote landgoed, Orihuela Costa Resort, ligt net buiten Torrevieja en op slechts 600 meter afstand van de stranden aan de Costa Blanca.
Nur 600 m von den Stränden der Costa Blanca entfernt begrüßt Sie dieses große Anwesen etwas außerhalb von Torrevieja.

Het centrum van Bodrum bevindt zich op slechts 4 km afstand en is bereikbaar met de Dolmus Minibus, die net buiten de accommodatie stopt.
Besuchen Sie auch die nur 4 km entfernte Innenstadt von Bodrum mit dem Dolmus Minibus, der direkt vor der Unterkunft hält.

Hotel Della Torre is een goedverzorgd, door een familie gerund hotel net buiten het centrum van Stresa en op slechts 150 meter van het Lago Maggiore.
Das gut gepflegte, familiengeführte Hotel Della Torre liegt kurz außerhalb des Stadtzentrums von Stresa und nur 150 m vom Lago Maggiore entfernt.