Vertaling van "net als verschillende " (Nederlands → Duits) :

Het Lumpini Park bevindt zich tevens vlakbij (10 minuten lopen), net als verschillende restaurants, cafés en uitgaansgelegenheden.
Ganz in der Nähe befinden sich der weniger als 10 Gehminuten entfernte Lumpini-Park sowie verschiedene Restaurants, Cafés und das Nachtleben.

Het hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de monding van 1 van de grote rivieren van Spanje, de Ebro en net buiten verschillende prachtige natuurgebieden.
Das familiengeführte Can Batiste liegt an der Mündung eines der großen Flüsse Spaniens, dem Ebro, etwas außerhalb mehrerer atemberaubender Naturschutzgebiete.

Net buiten het hotel starten verschillende wandelroutes.
Viele Wanderwege beginnen direkt vor dem Hotel.

Het beschikbare voedsel is net zo divers als de verschillende 7 hotels en 2 à la carte restaurants. Alles is mogelijk; van regionale gerechten tot de moderne, vitale keuken.
Das Essen, das hier angeboten wird, ist so unterschiedlich wie die 7 Hotel und 2 à la carte-Restaurants, die alles von regionaler Küche bis moderner Vitalküche anbieten.

Net buiten het hotel zijn verschillende mooie wandelpaden te vinden.
Direkt vor der Haustüre finden Sie zahlreiche wunderschöne Wanderwege.

Dit rustige resort ligt net buiten het centrum van Chiang Mai en biedt 2 verschillende werelden gecreëerd door de Noord-Thaise cultuur en een eigentijdse stijl. Het heeft uitzicht op het natuurlijke landschap.
Außerhalb der Stadt Chiang Mai vereint dieses ruhige Resort mit Blick auf die Naturlandschaft die nordthailändische Kultur mit einem modernen Stil.

Hotel am Bad-Wald is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige omgeving van het Zwarte Woud want er zijn verschillende wandelpaden net buiten het hotel.
Einige Cafés und Restaurants in der Stadt erreichen Sie vom Hotel aus schon nach 600 m. Das Hotel am Bad-Wald ist ein idealer Ausgangspunkt, um die wunderschöne umliegende Landschaft des Schwarzwalds zu erkunden, da direkt am Hotel mehrere Wanderwege verlaufen.

Dit hotel biedt verschillende eetgelegenheden en een prachtig overdekt zwembad met een glazen plafond. Het ligt net buiten de I-90 en op 10 minuten van het centrum van Boston.
Mit mehreren gastronomischen Einrichtungen und einem schönen Innenpool mit Glasdach begrüßt Sie dieses Hotel direkt an der I-90, 10 Minuten vom Stadtzentrum von Boston entfernt.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar op het terrein en net buiten het appartement beginnen verschillende fiets- en wandelroutes.
Private Parkplätze stehen kostenfrei am Haus Gertrud zur Verfügung und Rad- und Wanderwege beginnen direkt vor der Haustür.

Het wellnesscentrum van de Garda Sporting Club is net zo spectaculair, met 4 verschillende sauna's, een schoonheidssalon en een breed scala aan behandelingen.
Ein Fahrradraum ist ebenfalls vorhanden. Ebenso umfangreich ist das Angebot im Wellnesscenter des Garda Sporting Clubs. Hier erwarten Sie 4 verschiedene Saunen, ein Beauty Spa und eine breite Palette an verschiedenen Anwendungen.