Traduction de «neoklassiek of klassiek frans » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers beschikken nog altijd over de oorspronkelijke grandeur van het hotel en zijn stijlvol neoklassiek of klassiek Frans ingericht.
Die Zimmer bewahren bis heute das originale prächtige Flair des Hotels. Das Interieur empfängt Sie im eleganten neoklassischen Stil oder mit einem klassischen französischen Dekor.

Chateau Impney is gebouwd in de stijl van een klassiek Frans kasteel en dateert uit 1875.
Das Chateau Impney wurde im Jahre 1875 im klassisch französischen Chateaustil erbaut. Heute ist es ein bezauberndes Hotel mit einzigartigem Charakter.

U kunt dineren in The Pavillion, een klassiek Frans restaurant.
Erholen Sie sich im Pavillion, einem klassischen französischen Restaurant.

De luxueus vormgeven kamers zijn ingericht met klassiek Frans en Aziatisch meubilair. De kamers beschikken ook over een 42-inch flatscreentelevisie en een bubbelbad.
Die großzügig gestalteten Zimmer verfügen über klassische französische und asiatische Möbel, einen 42-Zoll-Flachbild-TV und Whirlpools.

Naast het hotel kunt u dineren in een klassiek Frans restaurant.
Direkt neben dem Haus befindet sich zudem ein traditionelles französisches Restaurant.

De 2 restaurants bieden innovatieve keuken in combinatie met traditionele gastvrijheid. De restaurant hebben een neoklassiek Frans ontwerp met levendige kleuren en stijlvolle accessoires.
Die 2 Restaurants im neuklassischen, französischen Design sind in lebhaften Farben mit eleganten Accessoires gestaltet und verbinden innovative Küche mit traditioneller Gastfreundschaft.

Dit hotel met een neoklassieke gevel is in 1919 geopend en beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning en een klassieke inrichting.
Das im Jahr 1919 eröffnete Hotel erwartet Sie mit einer neo-klassischen Fassade und stilvollen, klimatisierten Zimmern mit klassischem Dekor.

Dit prachtige, neoklassieke gebouw biedt de weelderigste, meest luxueuze kamers, exquise Britse gerechten en klassieke afternoon teas.
Die opulente Unterkunft bietet Ihnen luxuriöse Zimmer, exquisite britische Küche und den klassischen Nachmittagstee.

De klassiek ingerichte kamers zijn voorzien van een balkon of een Frans balkon, satelliet-tv, een minibar en een eigen badkamer met een haardroger.
Die klassisch eingerichteten Zimmer verfügen über einen Balkon oder einen französischen Balkon, Sat-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Het pand van Hotel Concorde staat te boek als cultureel monument van de oude binnenstad. Eenmaal binnen vindt u er een verfijnd Frans interieur, gemengd met een klassiek Italiaanse stijl.
Das Gebäude ist ein Kulturdenkmal der Altstadt. Die Innenbereiche des Hotels überzeugen mit einem edlen französischen Stil und klassischen italienischen Elementen.