Traduction de «nemen vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen een veerboot nemen vanuit de haven naar de pittoreske eilanden die Guernsey omringen.
Mit der Fähre können Sie vom Hafen aus die malerischen Inseln erkunden, die Guernsey umgeben.

U kunt in de omgeving de stad Dinan bezoeken, of de veerboot nemen vanuit de haven van Saint-Malo naar het eiland Guernsey.
Besuchen Sie die nahe gelegene Stadt Dinan oder genießen Sie eine Fahrt mit der Fähre vom Hafen Saint-Malo nach Guernsey.

U kunt de skipistes bereiken vanaf het hotel, door de lift te nemen vanuit de skikamer van het hotel.
Mit dem Lift am hoteleigenen Skiraum erreichen Sie die Skipisten direkt.

Vanuit deze centrale locatie moet u zeker de tijd nemen om de stad Beaune te verkennen en een bezoek brengen aan de verschillende religieuze en historische plekken.
Machen Sie das Beste aus dieser zentralen Lage und entdecken Sie die Stadt Beaune bei einem Besuch der verschiedenen religiösen und historischen Stätten.

Vanuit Hotel San Pedro de Majagua kunt u vogelkijktochten maken, een duikcursus nemen op de koraalriffen of zich lekker ontspannen met een massagesessie.
Zu den angebotenen Freizeitaktivitäten des Hotels San Pedro de Majagua zählen Vogelbeobachtungen, Tauchkurse in den Korallenriffen und entspannende Massagen.

Vanuit het centrum van Bol kunt u de toeristische trein of de boottaxi nemen. Zo bereikt u het beroemde strand van Zlatni Rat, een van de meest populaire stranden van de Adriatische Zee.
Vom Zentrum von Bol aus können Sie mit dem Touristenzug oder einem Taxi-Boot zu dem berühmten Strand Zlatni Rat, einem der beliebtesten Strände an der Adria, fahren.

Vanuit de veerhaven van Split kunt u de boot nemen naar de prachtige eilanden Vis, Hvar en Brač.
Der Fährhafen von Split bietet Verbindungen zu den herrlichen Inseln Vis, Hvar und Brac.

Vanuit Sorrento kunt u de boot nemen naar het prachtige eiland Capri.
Fahren Sie von Sorrento mit dem Schiff zur atemberaubenden Insel Capri.

Vanuit Monterosso kunt u de veerboot of de trein nemen naar diverse bestemmingen, waaronder Portofino, Lerici en La Spezia.
Ziele wie Portofino, Lerici und La Spezia erreichen Sie von Monterosso aus bequem mit der Fähre oder dem Zug.

Vanuit de stad kunt u de veerboten naar Gran Canaria en Tenerife nemen.
In der Stadt fahren Fähren nach Gran Canaria und Teneriffa.