Traduction de «nemen of zwembadspelletjes doen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Duni Royal Resort biedt diverse activiteiten: u kunt het amfitheater in de Holiday Village bezoeken, losgaan in de disco, danslessen nemen of zwembadspelletjes doen.
Das Duni Royal Resort bietet Ihnen vielfältige Aktivitäten: Besuchen Sie das Amphitheater im Bereich des Holiday Village, vergnügen Sie sich in der Diskothek und nehmen Sie an Tanzkursen und Poolspielen teil.

U kunt ontspannen met tai-chi, schilderlessen nemen of aan nordic walking doen.
Praktizieren Sie Tai-Chi, nehmen Sie Malunterricht oder betreiben Sie Nordic Walking.

U kunt ook heerlijk sporten in de volledig toegeruste fitnessruimte, een duik nemen in het zwembad, of u laten verwennen in de spa. Daarnaast kunt u ook in stijl zaken doen in het businesscentrum.
Das komplett ausgestattete Fitnesszentrum, der Pool und der Wellnessbereich gehören ebenso zum Hotel wie das stilvolle Businesszentrum.

U kunt 24 uur per dag beroep doen op de roomservice. Gasten kunnen een duik nemen in het zwembad met thermostaat, of ontspannen in de hot tub en de stoomcabine.
Der Zimmerservice steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Nehmen Sie ein Bad im temperierten Pool oder entspannen Sie im Whirlpool und Dampfbad.

U kunt heerlijk ontspannen in het wellness-centrum Amoaras van het resort, een spelletje tennis doen, of een duik nemen in het buitenzwembad.
Sie können im Wellnessbereich des Resorts Amoara entspannen sowie ein Tennismatch oder das Schwimmen im Pool genießen.

U boodschappen doen op slechts 100 meter van het Maja Apartments. Vanaf het busstation op 300 meter van de accommodatie kunt u de bus nemen naar Split.
Nur 100 m vom Haus entfernt haben Sie die Möglichkeit, Lebensmittel einzukaufen. Vom städtischen Busbahnhof, den Sie nach 300 m erreichen, verkehren Busse nach Split.

Pension Laboratory Khaosan is geopend in mei 2013 en biedt extra faciliteiten buiten de inchecktijden. Zo kunt u een dutje doen en een douche nemen tussen 8:00 en 20:00 uur.
Das im Mai 2013 eröffnete Laboratory Guest House Khaosan bietet zusätzliche Services außerhalb der Check-in-Zeiten wie die Möglichkeit eines Schläfchens und einer Dusche (zwischen 08:00 und 20:00 Uhr).

Voordat u incheckt kunt u uw bagage achterlaten, een dutje doen of een verfrissende douche nemen.
Vor dem Check-in können Sie die Gepäckaufbewahrung nutzen, ein Schläfchen machen oder sich unter der Dusche erfrischen.