Vertaling van "nemen het beschikt " (Nederlands → Duits) :

Maverick City Lodge ligt in het centrum van Boedapest, op 750 meter van het metrostation Deák Ferenc Tér, waar u 3 metrolijnen naar de stad kunt nemen. Het beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi in alle ruimtes en eigen huurfietsen.
Die Maverick City Lodge begrüßt Sie im Zentrum von Budapest, 750 m vom Verkehrsknotenpunkt am Platz Deák Ferenc tér entfernt, an dem sich alle 3 U-Bahn-Linien der Stadt kreuzen. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer, kostenfrei in allen Bereichen verfügbares WLAN und die Leihfahrräder der Unterkunft.

U kunt ook een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad. Het Jasmine Resort beschikt tevens over een fitnesscentrum, een spa en een sauna.
Zum Jasmine Resort gehören auch ein Fitnesscenter, ein Spa und eine Sauna.

Het hotel beschikt over een wellness-centrum van 1500 m² met de grootste hamam in de Alpen. U kunt een frisse duik nemen in het buitenzwembad met zoutwater of in het familiebad. De sauna's en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning en in het fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden.
Es bietet einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit dem größten Hamam des Alpenraums. Nehmen Sie ein belebendes Bad im Salzwasseraußenpool oder dem Familieninnenpool, entspannen Sie in den Saunas oder dem Dampfbad und trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt ook een duik nemen in het verwarmde buitenzwembad. Elk chalet beschikt over een unieke, moderne inrichting, een zithoek met een kabel-tv en een dvd-speler, en een goed uitgeruste keuken.
Jedes Chalet besticht mit einem individuellen modernen Design, einem Sitzbereich mit Kabel-TV und einem DVD-Player sowie einer gut ausgestatteten Küche.

U kunt een duik nemen in het zwembad of een bezoek brengen aan de health club, die beschikt over een fitnessruimte, een sauna en een hot tub.
Genießen Sie ein Bad im Pool oder besuchen Sie den Health Club mit Fitnessstudio, Sauna und Whirlpool.

Gasten kunnen een duik nemen in het zwembad op het dak van het Coral Deira Dubai, of trainen in het fitnesscentrum, dat ook beschikt over een sauna.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Swimmingpool auf der Dachterrasse des Deira Dubai. Im Fitnesscenter können Sie trainieren und sich anschließend einen Saunabesuch gönnen.

Het Maya Palace beschikt ook over diverse tennisbanen en u kunt er gratis een snorkeluitrusting en kajaks huren of water-aerobicslessen nemen.
Neben mehreren Tennisplätzen bietet das Maya Palace auch einen kostenlosen Verleih von Schnorchelausrüstung und Kajaks oder Sie nehmen an einem Wasser-Aerobic-Kurs teil.

U kunt een duik nemen in het binnenzwembad van 20 meter of ontspannen met een massage in de Lumi Spa Fitness, die ook beschikt over 7 behandelkamers.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im 20 m langen Innenpool oder entspannen Sie bei einer Massage im Spa Fitness Lumi, das über 7 Behandlungsräume verfügt.

Het is tevens een stoeterij waar gasten paardrijlessen kunnen nemen en zelfstandig kunnen paardrijden. Het beschikt over een eigen restaurant, gratis WiFi en massageservices.
Hier können Sie auch Massagen buchen und kostenloses WLAN nutzen sowie das pensionseigene Restaurant besuchen.

De Grote Linde is gelegen op het platteland van Oostkamp en ​​beschikt over accommodatie op een boerderij. Het biedt gasten ook de mogelijkheid om deel te nemen aan diverse activiteiten op de boerderij.
Das De Grote Linde befindet sich in ländlicher Umgebung in Oostkamp und bietet Ihnen Unterkünfte auf einem Bauernhof mit der Möglichkeit, sich an verschiedenen Tätigkeiten auf dem Hof zu beteiligen.