Traduction de «nemen de afstand » (Néerlandais → Allemand) :

Als u wat meer van de omgeving wilt zien kunt u vanaf treinstation Katowice (3,5 km) of het centraal station van Katowice (3,6 km) een trein nemen.De afstand naar de luchthaven Krakow - Balice bedraagt 62 km. De luchthaven Katowice-Pyrzowice bevindt zich op 31 km afstand.
Erkunden Sie die Umgebung und besuchen Sie den 3,5 km entfernten Bahnhof Kattowitz sowie den Hauptbahnhof Kattowitz in 3,6 km Entfernung. Den Flughafen Johannes Paul II. Krakau-Balice erreichen Sie nach 62 km. Den Flughafen Katowice ist 31 km entfernt.

Op slechts 6 km afstand kunt u ook een kijkje nemen bij de Zwitserse Schapenboerderij, waar u prachtige foto's kunt nemen, of genieten van activiteiten zoals paardrijden.
Nur 6 km trennen Sie von der Swiss Sheep Farm und ihren zahlreichen Fotomotiven. Hier können Sie auch Aktivitäten wie Reiten nachgehen.

En wilt u verderop een kijkje nemen, dan kunt u de tram nemen. De dichtstbijzijnde tramhalte is op de Martelaarsgracht, op 2 minuten afstand van het hotel.
Die nächste Tramhaltestelle Maartelaarsgracht ist nur 2 Minuten entfernt.

Op 150 meter afstand van Albergue Lago Argentino BB kunt u de bus nemen bij het busstation. De afstand naar de interationale luchthaven Comandante Armando Tola bedraagt 20 km.
Das Albergue Lago Argentino BB liegt 150 m vom Busbahnhof und 20 km vom internationalen Flughafen El Calafate-Comandante Armando Tola entfernt.

Hotel Cores in Fiss beschikt over een buitenzwembad en een restaurant. Deze accommodatie is op 150 meter afstand van de kabelbaan Schönjochbahn gevestigd. Op 200 meter afstand kunt u de Möseralmbahn nemen.
Das Hotel Cores begrüßt Sie in Fiss mit einem Außenpool und einem Restaurant nur 150 m von der Schönjochbahn und 200 m von Möseralmbahn entfernt.

Apartments Miramar ligt op 4 km van de historische binnenstad van Kotor en de kathedraal van Sint Trifun. De accommodatie bevindt zich op 9 km van het oude centrum van Perast en op 36 km van Nationaal Park Lovćen. U kunt de lokale bus nemen vanaf een bushalte op 300 meter van het complex. Het centrale busstation van Kotor ligt op 5 km afstand. De luchthaven van Tivat Airport bevindt zich op 11 km afstand.
Von der Altstadt von Kotor und der Kathedrale des Heiligen Tripun trennen Sie jeweils 4 km. Die Altstadt von Perast liegt 9 km entfernt, während Sie den Nationalpark Lovćen nach 36 km erreichen können. Örtliche Bushaltestellen befinden sich in nur 300 m Entfernung, während der Hauptbusbahnhof von Kotor 5 km entfernt liegt. Den Flughafen Tivat erreichen Sie nach 11 km.

Op 30 meter afstand van Relais du Berger kunt u de bus naar Aosta nemen en de kabelbaan naar de skipistes van Pila ligt op 800 meter afstand.
Mit dem Bus, der 30 m vom Relais du Berger hält, gelangen Sie nach Aosta und die Seilbahn zu den Skipisten von Pila ist 800 m entfernt.

Degenen die de omgeving willen bezoeken kunnen een kijkje nemen bij Quinta da Regaleira op ruim 1 km afstand of de tuinen van het Paleis van Pena, op minder dan 2 km afstand.
In der Umgebung sind der 1,2 km entfernte Palast Quinta da Regaleira oder die 1,8 km entfernten Gärten des Palácio da Pena besonders sehenswert.

Het rustige kustplaatsje Camp de Mar ligt op 2 km afstand en u kunt vanuit San Telmo een boot nemen naar het eiland Dragonera, dat op 15 km afstand ligt.
Der ruhige Küstenort Camp de Mar ist 2 km entfernt und von San Telmo aus gelangen Sie mit dem Schiff zur 15 km entfernten Insel Dragonera.

Verder kunt u op 2 km afstand de bus nemen bij een busstation. Het dichtstbijzijnde treinstation is in Bar, op 20 km afstand van Hotel Magnolija.
Busse halten nur 2 km vom Magnolija entfernt. Der nächste Bahnhof befindet sich 20 km entfernt in Bar.