Vertaling van "neem uw kinderen mee " (Nederlands → Duits) :

Neem je kinderen mee in dit familievriendelijke hotel.
Bringen Sie die Kinder mit, da dieses ein familienfreundliches Hotel it.

Verken de schilderachtige wandelpaden die gelijk voor de deur beginnen, bezoek het plaatselijke historische museum van Saigerhütte, of neem uw kinderen mee naar de speelgoedmakers in het plaatsje Seiffen.
Erkunden Sie die malerischen Wanderwege vor Ihrer Haustür, besuchen Sie das Heimatmuseum der Saigerhütte oder unternehmen Sie mit Ihren Kindern einen Ausflug in den Ort Seiffen, der aufgrund der Spielzeugherstellung bekannt ist.

Ontdek de tijdloze aantrekkingskracht van het Zwarte Woud en het Zwitserse platteland, neem uw kinderen mee naar Natuurgebied Steinwasenpark en geniet van het culturele erfgoed van Straatsburg.
Der Schwarzwald und das Schweizer Land faszinieren mit zeitloser Schönheit.

In de zomer ontvangen gasten van Haus Kaunergrat de Summer-Card. Met deze kaart krijgt u gratis toegang tot alle openbare zwembaden in de omgeving, kunt u mee met wandelingen onder leiding van een gids, mountainbiketochten maken en met uw kinderen mee met speciale kinderwandelingen.
Im Sommer profitieren Sie als Gast im Haus Kaunergrat von der Sommercard, mit der Sie kostenfreien Zugang zu allen öffentlichen Schwimmbädern in der Umgebung erhalten oder an geführten Wanderungen teilnehmen können. Touren mit dem Mountainbike und spezielle Programme für Kinder gehören ebenfalls zum Angebot.

Neem uw parkeerkaartje mee naar de receptie om het te laten valideren.
Bitte legen Sie Ihr Ticket an der Rezeption zur Entwertung vor.

Natuurlijk is het ook mogelijk om naar het strand te gaan. Neem vooral een parasol, stoelen en handdoeken mee van het hotel, zodat u heerlijk kunt ontspannen.
Leihen Sie sich auf Wunsch einen Sonnenschirm, Liegestühle und Handtücher vom Hotel und verbringen Sie einen erholsamen Tag am Strand.

Proef de regionale specialiteiten als Quernons d'Ardoise en neem de aangename manier van leven mee naar huis.
Versäumen Sie nicht, regionale Spezialitäten wie die Quernons d'ardoise zu kosten und nehmen Sie sich etwas von der angenehmen Lebensart der Region mit nach Hause.

Neem een massage of doe mee met de Pilateslessen.
Lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen oder nehmen Sie an Pilates-Kursen teil.

Neem zeker een van de gratis stadsplattegronden mee, die goed van pas komen wanneer u op verkenning gaat door Rome.
Hier liegen auch die kostenlosen Stadtpläne zur Erkundung von Rom aus.

Daarbij zijn huisdieren in dit hotel toegestaan, dus neem gerust je favoriete dieren mee naar dit fijne hotel.
Zusätzlich dazu erlaubt das Hotel Haustiere, bringen Sie also ruhig ihre bevorzugten Haustiere mit, wenn Sie dieses schöne Hotel genießen wollen.