Vertaling van "neem rustig " (Nederlands → Duits) :

Neem rustig uw tijd en profiteer volop van de indrukwekkende faciliteiten van het Valentin Reina Paguera.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub im Valentin Reina mit Pool.

Begin elke dag goed met een gratis ontbijtbuffet en neem rustig de tijd om de rest van de dag te plannen.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem kostenfreien Frühstücksbuffet und planen die Aktivitäten des Tages.

Begin elke dag goed met een gratis ontbijtbuffet en neem rustig de tijd om de rest van de dag te plannen.
Beginnen Sie jeden Morgen mit dem kostenfreien Frühstücksbuffet und planen Sie die Aktivitäten des Tages.

Begin uw dag goed met het gratis ontbijtbuffet van het Rossiya en neem rustig de tijd om de rest van de dag te plannen.
Ein kostenfreies Frühstücksbuffet wird ihnen im Rossiya jeden Morgen kostenfrei angeboten.

Neem Villas is genesteld in weelderige groene tuinen, en biedt rustige en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in de hele accommodatie.
Die von üppig bewachsenen grünen Gärten umgebenen Neem Villas bieten Ihnen eine ruhige und komfortable Unterkunft mit kostenfreiem WLAN im ganzen Haus.

Neem plaats in onze loungebar waar u kan genieten van een prachtig uitzicht over Caïro, terwijl u ontspant met rustige muziek en kennis maakt met een assortiment van lokale en internationale gerechten.
In der Bar und Lounge in der obersten Etage des Hotels können Sie bei herrlichem Blick auf die Stadt und entspannender Musik eine Auswahl regionaler und internationaler Köstlichkeiten probieren.

Geniet van de vroege zonnestralen die door uw raam schijnen, neem een duik in de rustige zee of ga joggen langs de zwarte stranden van Perivolos.
Genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen des Tages am Fenster Ihres Zimmers, auf dem ruhigen Meer oder bei einer Joggingrunde am langen, schwarzen Strand von Perivolos.

Neem een drankje in de bar na een dag van bezichtigingen bezichtigen of zakendoen in Boedapest. Breng een rustige nacht door in 1 van de mooi ingerichte kamers.
Gönnen Sie sich nach einem Tag mit Sightseeing oder Geschäftstreffen in Budapest einen Drink an der Bar und freuen Sie sich auf eine erholsame Nacht in einem der geschmackvoll eingerichteten Zimmer.

Geniet van de zon en de rustige omgeving van de Villa Valvis, en neem een duik in het buitenzwembad.
In der ruhigen Villa Valvis entspannen Sie in der Sonne und schwimmen im Außenpool.

Neem een 'sundowner' cocktail na een drukke dag rondlopen of zakendoen, in de wetenschap dat u een rustige, comfortabele nachtrust wacht.
Lassen Sie einen ereignisreichen Geschäfts- oder Besichtigungstag mit einem Cocktail ausklingen, bevor Sie in Ihrem ruhigen Zimmer eine komfortable Nachtruhe genießen.