Traduction de «neem het panoramische » (Néerlandais → Allemand) :

Neem het panoramische uitzicht op het prachtige berglandschap vanaf het hotelrestaurant in u op.
Im Panoramarestaurant des Hotels erwartet Sie ein wunderschöner Blick auf die Berge.

Neem de 2 panoramische liften en bewonder het uitzicht op Cherbourg
Nehmen Sie einen der 2 Panorama-Aufzüge, um den Blick über Cherbourg zu genießen

Neem een verfrissende duik in het zwembad met een panoramisch uitzicht op het dorp.
Genießen Sie den herrlichen Blick auf das Dorf, während Sie im Pool schwimmen.

Neem een frisse duik in het grote zwembad en geniet van een adembenemend panoramisch uitzicht vanuit de fitnessclub met 2 verdiepingen.
Tauchen Sie in den großen Pool und genießen Sie beim Training im zweistöckigen Fitnessclub einen atemberaubenden Panoramablick.

Neem een verkoelende duik in het panoramische buitenzwembad van het hotel, waar u ook kunt deelnemen aan aerobics of gewoon kunt zonnebaden op de aanwezige ligstoelen.
Kühlen Sie sich im Panorama-Außenpool ab, wo Sie auch an Aerobic-Kursen teilnehmen können, oder entspannen Sie einfach auf den bereitstehenden Liegestühlen in der Sonne.

Begin de dag goed met het continentale ontbijt op het panoramische terras in de zomermaanden, of neem tijdens de koudere maanden plaats in de charmante eetruimte.
Das kontinentale Frühstück genießen Sie in den Sommermonaten auf der Panoramaterrasse im Freien und in den kühleren Monaten im charmanten Speiseraum.

Als u de omgeving wilt verkennen neem dan een kijkje bij het Kroatisch Nationaal Theater in Split, op 200 meter afstand, of bij het bospark Marjan op 1 km, dat fietspaden en een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee biedt.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie das 200 m entfernte Kroatische Nationaltheater in Split oder den 1 km entfernten Park Marjan mit Fahrradrouten und einem Panoramablick auf die Adria.

Geniet van een panoramisch uitzicht en complete stilte tijdens het wandelen in de tuinen, of neem een duik in het marmeren zwembad, omgeven door beelden en fonteinen.
Genießen Sie den Panoramablick und die völlige Stille in den Gärten oder schwimmen Sie im Pool aus Marmor, der von Statuen und Springbrunnen umgeben ist.