Vertaling van "neem een ​​duik in hotel la siesta " (Nederlands → Duits) :

Neem een ​​duik in Hotel La Siesta's verwarmde zwembad met uitzicht, of geniet van een ontspannende massage op uw kamer.
Schwimmen Sie bei einer wunderschönen Aussicht im beheizten Pool des La Siesta oder lassen Sie sich bei einer entspannenden Massage auf Ihrem Zimmer verwöhnen.

Neem een ​​duik in het binnenzwembad van het hotel of ontspan in de sauna en het stoombad. Ook kunnen gasten genieten van een scala aan cosmetische en wellnessbehandelingen.
Nehmen Sie ein Bad im hoteleigenen Innenpool oder entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad.

Neem een ​​duik in het verwarmde 26 meter lange binnenzwembad met geïntegreerde spa, of het verwarmde buitenzwembad in de zomer. U kunt u tevens ontspannen in de sauna en de hamam van het hotel.
Freuen Sie sich auf einen beheizten, 26 m langen Innenpool mit integriertem Wellnessbereich, einen beheizten Außenpool im Sommer, eine Sauna und ein Hamam.

Neem een duik in het buitenzwembad van het hotel of ontspan op het zonneterras.
Sie können den Außenpool des Hotels und die Sonnenterrasse nutzen.

Verken de schilderachtige landweggetjes en neem een duik in het in het bos gelegen, verwarmde zwembad van Wald-Michelbach, dat op slechts 10 minuten lopen van het hotel te vinden is.
Erkunden Sie die reizvollen Landstraßen und schwimmen Sie im beheizten Waldbad in Wald-Michelbach, das nur 10 Gehminuten entfernt liegt.

Neem een duik in het zwembad en trakteer uzelf op een cosmetische behandeling of een massage in de spa van het hotel.
Schwimmen Sie eine Runde im Pool und lassen Sie sich bei einer Kosmetikanwendung oder einer Massage im hoteleigenen Wellnessbereich verwöhnen.

Neem een duik in het buitenzwembad en proef van de wijnen uit de eigen wijnkelder van La Casita de Cabrejas. La Casita de Cabrejas is gevestigd in een nieuw pand dat is gebouwd in de traditionele stijl. Het hotel is gelegen op het Castiliaanse platteland, buiten Cuenca.
Die Unterkunft bietet einen Außenpool und einen eigenen Weinkeller. Das Casita de Cabrejas ist in einem neuen Gebäude untergebracht, das im traditionellen Landhausstil erbaut wurde. Die Unterkunft liegt außerhalb von Cuenca, umgeben von der kastilischen Landschaft.

Neem een duik in het rustige privézwembad van het hotel.
Tauchen Sie ein in den ruhigen und sehr privaten Swimmingpool des Hotels.

Ontspan u bij het zwembad van het hotel, uitgerust met ligstoelen, of neem een duik in het zwembad om af te koelen in de hete zon van Ibiza.
Entspannen Sie am hoteleigenen Swimmingpool auf Liegestühlen oder kühlen Sie sich unter der heißen Sonne Ibizas im Pool ab.

Maak een korte wandeling naar het strand of blijf in het hotel en neem een duik in het buitenzwembad.
Spazieren Sie zum Strand oder bleiben Sie im Hotel und profitieren vom Swimmingpool.