Traduction de «neem een kijkje » (Néerlandais → Allemand) :

Neem een kijkje bij een Amish-boerderij of woon een voorstelling bij in het American Music Theater, beide slechts 3 minuten verderop gelegen.
Erleben Sie eine Amish Farm in Betrieb oder eine Show im American Music Theater, die beide nur 3 Minuten entfernt sind.

Neem een kijkje in het 19e-eeuwse Pinhão treinstation met zijn Portugese tegels, die taferelen uin het dagelijkse leven laten zien, en geniet van een goed glas port in een nabijgelegen bar.
Erkunden Sie auch den Bahnhof in Pinhão aus dem 19. Jahrhundert mit den portugiesischen Kacheln, die Szenen aus dem Alltag darstellen oder besuchen Sie eine Bar oder ein Café, um einen Portwein zu kosten.

Neem een kijkje in de rustieke eetzaal, waar sappig steaks worden bereid op een hangende grill boven een open vuur middenin het restaurant.
Der im Landhausstil eingerichtete Speisesaal des Restaurants erwartet Sie mit einem frei hängenden Grill.

Vanaf Home Backpackers wandelt u zo de stad in. Bezoek Circular Quay en Darling Harbour, neem een kijkje in het altijd fascinerende China Town en neem vervolgens de bus naar het strand.
Vom Home Backpackers gelangen Sie bequem zu Fuß in die Stadt bis hin zum Circular Quay oder Darling Harbour, erkunden China Town oder fahren mit dem Bus zum Strand.

Voel u weer vol energie na een training in het gratis fitnesscentrum of neem een kijkje in de winkel met unieke regionale geschenken en souvenirs.
Sammeln Sie neue Energie nach einem Training im kostenfreien Fitnesscenter oder schauen Sie nach den einzigartigen regionalen Geschenken im Geschenke- und Bedarfsartikelladen.

Neem een ​​kijkje uit het raam en geniet van de prachtige bezienswaardigheden van de omgeving.
Werfen Sie einen Blick aus dem Fenster und genießen Sie die schöne Aussicht über die Umgebung.

Bezoek het skioord Aviemore, de bergen van Cairngorms, de stad Inverness, het mysterieuze meer Loch Ness, de baai Moray Firth of neem een kijkje in het dal Royal Deeside.
Besuchen Sie Aviemore, die Berge von Caringorms, Inverness, Loch Ness, den Moray Firth und Royal Deeside.

Ontdek de Old Senator, een 600 jaar oude eik, breng een bezoek aan de krokodillenboerderij van St. Augustine, of neem een kijkje in het Potter's Wax Museum, allemaal in de buurt van het hotel.
Besuchen Sie die 600 Jahre alte Eiche Old Senator, die Alligatorenfarm von St. Augustine oder Potter's Wachsfigurenkabinett, die sich alle in der Nähe befinden.

Als u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje bij de Kraan over de rivier de Motława, op nog geen een 2 minuten lopen, en bij Artus Court, in 5 minuten te voet te bereiken.
Wenn Sie Lust haben, die Umgebung zu besichtigen, sind das Krantor (2 Fußminuten) und der Artushof (5 Fußminuten) schöne Ziele.

Indien u een bezoek wilt brengen aan de omgeving, neem dan eens eens kijkje bij het Koninklijk Kasteel Wawel of de historische Joodse wijk Kazimierz, 1,5 km verderop gelegen.
Zur Erkundung der Umgebung lohnen das königliche Schloss Wawel oder das 1,5 km entfernte historische jüdische Viertel Kazimierz einen Besuch.