Vertaling van "neem een avondje vrij " (Nederlands → Duits) :

U kunt eenvoudige maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken van uw appartement of neem een avondje vrij en ga dineren in het eigen restaurant van het Neptuno.
Bereiten Sie einfache Mahlzeiten in der gut ausgestatteten Küche Ihres Apartments zu oder gehen Sie abends aus und speisen im Restaurant vom Neptuno.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Neem plaats in de lobby met een gratis krant en een kopje koffie.
Wartezeiten vergehen dank der kostenfreien Zeitungen und dem frischen Kaffee in der Lobby wie im Flug.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Of je Italië nu bezoekt voor zaken of plezier, neem zeker de tijd om even te ontspannen in een van de massage- of behandelingskamers.
Gönnen Sie sich auf Ihrer Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Entspannung und nutzen Sie die Massage- und/oder Behandlungsräume.