Traduction de «neem de tijd en geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Neem de tijd en geniet van het buitenzwembad, de tennisbaan en het wellnesscentrum in de prachtige groene omgeving rondom de accommodatie.
Nehmen Sie sich Zeit, um den Außenpool, den Tennisplatz und ein Wellnesscenter in der schönen, grünen Umgebung dieser schönen Residenz zu genießen.

Neem de tijd om te ontspannen in de bar of geniet van een maaltijd in het moderne restaurant.
Entspannen Sie in den Barbereichen oder genießen Sie eine Mahlzeit im modernen Restaurant.

Neem de tijd om te ontspannen in de sauna en het bubbelbad van het Ramada, of geniet van een training in het moderne fitnesscentrum.
Die Sauna und der Whirlpool des Ramada Hotels Herrenberg laden zum Entspannen nach einem Training im modernen Fitnesscenter ein.

Neem wat tijd voor uzelf in de professionele spa van Pilot Beach Resort.
Nehmen Sie sich Zeit und lassen Sie sich im professionellen Wellnessbereich des Pilot Beach Resort verwöhnen.

Neem de tijd om de belangrijkste bezienswaardigheden van Würzburg te bezoeken, zoals de Residentie van Würzburg en de vesting Marienburg.
Erkunden Sie auch Würzburgs Sehenswürdigkeiten wie die Würzburger Residenz und die Festung Marienburg.

Neem de tijd om uzelf te verwennen in de uitnodigende sauna van het hotel of ontspan op de ruime ligweide.
Zur Erholung tragen auch die einladende Sauna und der große Rasen zum Sonnenbaden des Hotels Trifthofs bei.

Neem de tijd om het historische oude centrum van Leer te verkennen, of ontdek de haven of het kasteel van Haneburg.
Nehmen Sie sich etwas Zeit, um die historische Altstadt von Leer zu entdecken. Besuchen Sie auch den Hafen oder die Haneburg.

Neem de tijd om te ontspannen in de liefdevol ingerichte kamers van het Landhotel Zum Hammer, die zijn ingericht in een landelijke stijl en voorzien zijn van een eigen badkamer en comfortabele bedden.
Die liebevoll gestalteten Zimmer des Landhotels Zum Hammer überzeugen mit Landhausstil, Bad und komfortablen Betten.

Neem de tijd om te ontspannen in het wellnessgebouw Zur Bittlerquelle van het Forellenbach. Hier vindt u een Finse sauna, een Romeins stoombad en een solarium.
Entspannen Sie im Wellnessbereich Zur Bittlerquelle des Hotels Forellenbach, wo Sie eine finnische Sauna, ein römisches Dampfbad und ein Solarium erwarten.

St Dié is een heerlijke stad om te bezoeken. Neem de tijd om de schoonheid van de regio te verkennen.
Entdecken Sie die reizvolle Stadt Saint-Dié-des-Vosges und die wunderschöne umliegende Region.