Vertaling van "neem de historische stoomtrein " (Nederlands → Duits) :

Neem de historische stoomtrein de Molli of verken het lange strand, de boulevard en de jachthaven van Kühlungsborn.
Alternativ machen Sie eine Fahrt mit der historischen Dampfeisenbahn Molli oder erkunden den langen Strand, die Promenade und den Hafen in Kühlungsborn.

De historische stoomtrein 'Molli' ligt op slechts 20 minuten lopen van het pension en op 100 meter afstand vindt u een park.
Die historische Dampfeisenbahn " Molli" erreichen Sie von der Pension aus bereits nach einem 20-minütigen Spaziergang. Ein Park befindet sich 100 m entfernt.

De Historische stoomtrein is naast het hotel.
Direkt neben dem Hotel befindet sich die historische Dampfeisenbahn.

Het vriendelijke personeel van het Casa Cimeira helpt u graag met het invullen van uw verblijf en organiseert persoonsgerichte bezichtigingen en tochten met de historische stoomtrein van Douro.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthalts und organisieren individuelle Touren oder einen Ausflug auf dem historischen Dampf-Zug von Duoro.

Het hotel bevindt zich op 2,4 km van de jachthaven van Kühlungsborn, op 500 meter van de historische stoomtrein " Molli" , en op 600 meter van het treinstation van Ostseebad Kühlungsborn West.
Das Hotel ist 2,4 km vom Bootshafen Kühlungsborn, 500 m von der historischen Dampflokomotive " Molli" und 600 m vom Bahnhof Ostseebad Kühlungsborn West entfernt.

Als u de omgeving wilt verkennen, neem dan een kijkje bij de historische oude binnenstad van Zadar, met resten van een Romeins Forum en de historische kerk van Sint-Donatus, of ga naar het populaire Zeeorgel of de Zonnegroet.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, lädt die historische Altstadt von Zadar mit Überresten eines römischen Forums und der historischen Kirche St. Donatus sowie der bekannten Meeresorgel und dem Gruß an die Sonne zu einem Besuch ein.

Maak een boottocht over de Moezel en neem deel aan wijnproeftoer in een plaatselijke wijngaard of verken het historische oude centrum van Cochem.
Unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf der Mosel, eine Weinprobe auf einem der umliegenden Weingüter oder entdecken Sie einfach die Altstadt Cochems.

Als u de omgeving wilt verkennen, neem dan een kijkje bij het kasteel van Wawel op 1 km afstand, of de historische Joodse wijk Kazimiers.
Wenn Ihnen danach ist, die Umgebung zu erkunden, so besichtigen Sie doch das 1 km entfernte Königsschloss Wawel oder Kazimierz - das historische jüdische Viertel.

Wandel langs de kust en ontdek een brede waaier van bars en restaurants, of neem de bus recht tegenover het hotel, deze brengt u naar het historisch centrum in slechts 10 minuten.
Wandern Sie entlang der Küste und entdecken Sie eine große Auswahl an Bars und Restaurants oder fahren Sie mit dem Bus direkt gegenüber vom Hotel in 10 Fahrminuten ins historische Zentrum.

Indien u een bezoek wilt brengen aan de omgeving, neem dan eens eens kijkje bij het Koninklijk Kasteel Wawel of de historische Joodse wijk Kazimierz, 1,5 km verderop gelegen.
Zur Erkundung der Umgebung lohnen das königliche Schloss Wawel oder das 1,5 km entfernte historische jüdische Viertel Kazimierz einen Besuch.