Vertaling van "navy pier of bezoek " (Nederlands → Duits) :

Geniet van het prachtige uitzicht over de stad vanaf de Sears Tower, maak een wandeling langs de Navy Pier of bezoek het Shedd Aquarium. Deze bezienswaardigheden liggen allemaal op slechts enkele minuten afstand van het hotel.
Wenige Minuten entfernt genießen Sie den atemberaubenden Blick auf die Stadt vom Sears Tower, schlendern entlang dem Navy Pier und entdecken das Shedd Aquarium.

U kunt een bezoek brengen aan de Navy Pier, op ruim 2,5 km afstand, alsmede aan het Grant Park, iets meer dan 3 km verderop.
Besuchen Sie auch die Umgebung wie den Navy Pier (1,9 km) und den Grant Park (1,4 km).

Hotel Rush biedt een overdekt zwembad in een serre en gratis WiFi. Het ligt in de buurt van Chicago River North, op 1,7 km afstand van het historische Navy Pier.
Zu den Vorzügen des Hotel Rush zählen ein Wintergarten mit einem Innenpool und kostenfreies WLAN. Das Hotel erwartet Sie im Viertel River North in Chicago, 1,7 km von der historischen Seebrücke Navy Pier entfernt.

Voor de noodzakelijke producten is een winkeltje op het terrein van de accomodatie aanwezig. De Navy pier en het schilderachtig Millennium Park liggen op 2 km afstand.
Die Promenade Navy Pier mit zahlreichen Unterhaltungsangeboten und der reizvolle Millennium-Park sind je 2 km entfernt.

Dit boetiekhotel ligt aan de Manificent Mile van Chicago, op 5 minuten lopen van Navy Pier.
Dieses Boutique-Hotel erwartet Sie an der Magnificent Mile in Chicago, nur 5 Gehminuten vom Navy Pier entfernt.

U kunt een auto huren bij het hotel om gemakkelijk de omgeving te verkennen, evenals de bezienswaardigheden in het centrum van Chicago, zoals de Navy Pier en Soldier Field.
Direkt im McCormick Place Hyatt Regency können Sie bequem einen Wagen mieten und die Umgebung sowie die Sehenswürdigkeiten des Stadtzentrums von Chicago erkunden, wie zum Beispiel den Navy Pier und das Soldier Field.

Het beschikt over een eigen restaurant. Vanaf het hotel is het 15 minuten lopen naar Navy Pier.
Es verfügt über ein eigenes Restaurant. Den Navy Pier erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Dit hotel ligt in het centrum van Chicago, op slechts 1,5 km van de Navy Pier.
Nur 1,6 km vom Navy Pier begrüßt Sie dieses Hotel in der Innenstadt von Chicago.

Het heeft 5 restaurants en bars. De Navy Pier en het Millennium Park liggen op 10 minuten lopen van het hotel.
Es erwarten Sie 5 Restaurants und Bars. Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom Navy Pier und dem Millennium Park entfernt.

Dit hotel met alleen-suites in het centrum van Chicago ligt op 2 blokken van de restaurants en winkels van Navy Pier. Het hotel biedt dagelijks een gratis ontbijt en een avondreceptie.
Nahe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten erwartet Sie dieses Suitehotel im Stadtzentrum Chicagos. Die Restaurants und Geschäfte des Navy Piers liegen nur 2 km entfernt.