Vertaling van "navegantes ligt tegenover het strand " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure-hotel Recife Navegantes ligt tegenover het strand van Boa Viagem, het bekendste strand van de stad, en dicht bij de Avenida Beira Mar, waar u enkele van de beste bars en restaurants van Recife vindt.
Das Hotel Mercure Recife Navegantes befindet sich gegenüber des beliebtesten Strands der Stadt, Boa Viagem, und nahe der Av. Beira Mar, in der einige der besten Bars und Restaurants von Recife ansässig sind.

Het Mercure Macaé ligt aan de Avenida Atlântica, tegenover het strand van Cavaleiros, een van de mooiste stranden van de stad op circa 183 km van Rio de Janeiro.
Das Mercure Macaé Hotel befindet sich in der Av. Atlântica, gegenüber des Cavaleiros-Strands, einem der schönsten Strände der Stadt Macaé, die in der Mitte des Bundesstaates und ca. 183 km von Rio de Janeiro entfernt liegt.

Het hotel ligt tegenover metrostation Sharaf DG en dichtbij het wereldberoemde winkelcentrum Mall of the Emirates en Ski Dubai. Het strand van Jumeirah, Souk Madinat, Dubai Mall, Burj Khalifa, het World Trade Centre en de havenpromenade zijn eenvoudig bereikbaar.
Es liegt günstig im Stadtzentrum Dubais, in der Nähe der wichtigsten Geschäftszentren und Attraktionen, gegenüber der U-Bahn-Station Sharaf DG und nur wenige Minuten vom weltbekannten Einkaufszentrum Mall of the Emirates sowie von Ski Dubai entfernt. Jumeirah Beach, Souk Madinat, Dubai Mall, Burj Khalifa, World Trade Center und Marina Promenade sind von hier aus leicht erreichbar.

Het ibis Constanta ligt aan de Zwarte Zee, tegenover het strand en op 5 min. van het oude centrum.
An der Küste des Schwarzen Meeres, direkt gegenüber dem Sandstrand und 5 Minuten von der Altstadt entfernt, empfängt Sie das ibis Constanta mit freundlichem Personal und einladendem Ambiente.

Het hotel ligt op een toplocatie in Santos tegenover het strand van Boqueirão aan kanaal 3 en vlak bij de populaire bars en toeristenattracties van de regio.
Das Hotel befindet sich an einem der schönsten Orte von Santos, gegenüber dem Strandabschnitt Boqueirão am Canal 3 sowie in der Nähe der bekanntesten Bars und Sehenswürdigkeiten der Region.

Hotel Pajuçara ligt tegenover de prachtige natuurlijke zwembaden van het Pajuçara-strand, een van de grootste en mooiste stranden aan de kust.
Das Pajuçara Hotel befindet sich gegenüber der herrlichen Naturpools am Strand Pajuçara, einem der größten und schönsten Meeresstrände am der Küste.

Comfort en welzijn: ibis budget Nice Californie Lenval (voorheen Etap) ligt op 100 m van het strand, tegenover het hôpital Lenval.
Komfort und Wohlbefinden: das ibis budget Nice Californie Lenval (ehem. Etap Hotel) befindet sich 100 m vom Strand entfernt, gegenüber dem Krankenhaus Lenval.

Het hotel ligt tussen Nice en Monaco en midden in het hart van de stad, tegenover het treinstation, op twee minuten lopen van het strand en dicht bij talloze restaurants.
Das Hotel liegt im Herzen der Stadt, ideal auf halber Strecke zwischen Nizza und Monaco, gegenüber vom Bahnhof, 2 Gehminuten von den Stränden und in der Nähe zahlreicherRestaurants.