Vertaling van "nauwelijks " (Nederlands → Duits) :

Het is nauwelijks meer dan 1 km naar de Praagse Burcht en de afstand naar de luchthaven van Praag bedraagt 10 km. Tegen een toeslag kunt u uw auto kwijt op het eigen beveiligde parkeerterrein van het hotel.
Die Prager Burg liegt 2,1 km entfernt. Den Flughafen Prag erreichen Sie nach 10 km. Bewachte Parkplätze stehen an der Unterkunft gegen Aufpreis zur Verfügung.

Vanaf het hotel is het maar een paar stappen naar de N, R en 6 metrostations en nauwelijks 15 minuten lopen naar Ground Zero.
Sie wohnen hier nur wenige Schritte von U-Bahnhöfen der Linien N, R und 6 sowie nur 15 Gehminuten vom Ground Zero entfernt.

Huttons Hotel ligt in het elegante Pimlico, op nauwelijks 1,5 km van Buckingham Palace.
Im eleganten Stadtteil Pimlico empfängt Sie das Huttons Hotel nur 1,6 km vom Buckingham Palace entfernt.

Naar het Sherlock Holmes Museum is het nauwelijks 20 minuten lopen en een wandeling van zo'n 25 minuten in zuidelijke richting brengt u bij de Royal Albert Hall.
Bis zum Sherlock Holmes Museum gehen Sie 22 Minuten. Ein circa 24 Minuten dauernder Spaziergang in Richtung Süden führt Sie zur Royal Albert Hall.

Het Meer van Robertville ligt op nauwelijks meer dan 10 minuten rijden van de accommodatie.
Von der Talsperre Robertville trennt Sie eine 11-minütige Fahrt.

Het treinstation Amsterdam Sloterdijk bevindt zich op minder dan 20 minuten loopafstand. Met het openbaar vervoer is het nauwelijks 25 minuten naar het centrum van Amsterdam.
Der Bahnhof Amsterdam Sloterdijk liegt weniger als 20 Gehminuten entfernt. Ins Zentrum von Amsterdam gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 25 Minuten.

Het Elegance Hotel 81 ligt op nauwelijks 10 minuten lopen van het MRT-station Lavender.
Vom Elegance Hotel 81 aus erreichen Sie die MRT-Station Lavender nach 10 Gehminuten.

De Dashashwamedh Ghat ligt op nauwelijks 400 meter afstand en de tempel Kashi Vishwanath ligt op 500 meter van het hotel.
Den Dashashwamedh Ghat erreichen Sie nach knapp 400 m und der Tempel Kashi Vishwanath liegt 500 m vom Hotel entfernt.

Het historische plein Augustinerplatz en het Historisches Kaufhaus liggen op nauwelijks 5 minuten lopen.
Den historischen Augustinerplatz und das Historische Kaufhaus erreichen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten.

Het Ramada Encore Milton Keynes ligt op nauwelijks 20 minuten lopen van het Theatre District, Xscape en de uitgaansgelegenheden van Milton Keynes.
Das Ramada Encore Milton Keynes liegt nur 18 Gehminuten vom Theaterbezirk, dem Einkaufszentrum Xscape und dem Nachtleben von Milton Keynes entfernt.