Traduction de «nautical hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Nautical Hotel ligt op een afgelegen plek in het bos en biedt een privéstrand. Het beschikt verder over een buitenzwembad en een eigen aanlegsteiger in het dorp Faralya.
In einer abgeschiedenen Waldlage begrüßt Sie das Nautical Hotel mit einem Privatstrand, einem Außenpool sowie einem privaten Bootsanleger im Dorf Faralya.

Winkels, restaurants en voorzieningen zijn binnen een paar minuten lopen van Nautic Hotel en een zandstrand ligt op 500 meter afstand.
Geschäfte, Restaurants und Dienstleistungen finden Sie nur wenige Gehminuten von Nautic Hotel entfernt, während Sie den Sandstrand nach 500 Metern erreichen.

Nautic Hotel Spa ligt aan het strand, tegenover de nautische club Can Pastilla.
Am Strand gegenüber dem Nautic Club Can Pastilla befindet sich das moderne und minimalistische Hotel mit einem Spa und einem Außenpool.

Hotel Le Nautic beschikt over gratis WiFi en ruime accommodatie met airconditioning in het hart van Arcachon, op 50 meter van de haven en op 15 minuten lopen van de restaurants en winkels.
Das Hotel Le Nautic bietet kostenloses WLAN und geräumige, klimatisierte Zimmer im Herzen von Arcachon, nur 50 m vom Hafen und einen 15-minütigen Spaziergang von Restaurants und Geschäften entfernt.

Hotel Le Nautic beschikt ook over een bar waar u de hele dag kunt genieten van een verfrissend drankje.
Das Hotel Le Nautic verfügt auch über eine Bar, wo Sie den ganzen Tag lang erfrischende Getränke genießen können.

De kamers van Hotel Nautical bevinden zich in een stenen gebouw met een nautische inrichting en zijn voorzien van airconditioning, een minibar en gratis WiFi.
In einem Steingebäude, das in einem maritimen Stil eingerichtet ist, bieten Ihnen das Hotel Nautical klimatisierte Zimmer mit einer Minibar und kostenfreiem WLAN.

Nautical Faralya in Faralya biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit romantische hotel in Fethiye.
Dieses Hotel im romantischen Stil in Fethiye (Faralya) bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück. Im Nautical Faralya ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Sommige van de kamers van Nautic bieden uitzicht op de jachthaven van Marstrand en het Kattegat, terwijl anderen uitzicht bieden op de tuin van het hotel.
Einige der Zimmer im Nautic überzeugen mit Aussicht auf den Jachthafen von Marstrand und das Kattegatt, während andere auf den Hotelgarten blicken.

Hotel Les Oceanes ligt dichtbij de vissershaven en het dorpje Keroman Nautical Village.
Das Hotel Les Oceanes liegt in der Nähe des Fischereihafens und des U-Boot-Bunkers Kéroman.

Het hotel is uitgerust met het Meridian Restaurant, de Nautical Chart Bar, eersteklas roomservice en volledige conferentie- en banketfaciliteiten.
Freuen Sie sich im Hotel auf das Meridian Restaurant, die Nautical Chart Bar, einen erstklassigen Zimmerservice sowie die komplett ausgestatteten Konferenz- und Banketteinrichtungen.