Traduction de «nauplion » (Néerlandais → Allemand) :

Het boetiekhotel Andromeda is gevestigd in een gebouw uit 1850 in het historische deel van Nauplion. Het biedt stijlvolle kamers en-suites met een plasmatelevisie en gratis WiFi.
In einem Gebäude aus dem Jahr 1850 in der historischen Altstadt von Nauplion bietet das Boutique-Hotel Andromeda stilvolle Zimmer und Suiten mit Plasma-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Deves Hotel ligt in het nieuwe gedeelte van de stad Nauplion, op 800 meter van het historische centrum en op 450 meter van de Argolische Golf.
Das Deves Hotel liegt im neuen Teil der Stadt Náfplion, 800 m vom historischen Zentrum und 450 m vom Argolischen Golf entfernt.

Xylokastro bevindt zich op 25 minuten rijden van de accommodatie en Nauplion op 45 minuten rijden.
Xylokastro und Nafplio erreichen Sie nach 25 bzw. 45 Minuten.

Hotel Marianna ligt verscholen onder de rots van de akropolis en op 300 meter van het centrum van Nauplion.
Verborgen unterhalb des Felsens der Burg Akronafplia bietet Ihnen das Hotel Marianna traditionell gestaltete Zimmer.

De Deves Hotel ligt op 7 minuten lopen van het treinstation van Nauplion.
Vom Deves Hotel erreichen Sie nach einem 7-minütigen Spaziergang den Bahnhof Náfplion.

Hotel Kapodistrias ligt in het historische centrum van Nauplion, dicht bij de straat Kapodistriou.
Das Kapodistrias Hotel begrüßt Sie in der Altstadt von Nafplion und befindet sich nur wenige Schritte von der Straße Kapodistriou entfernt.

De pittoreske stad Nauplion Nafplio ligt op 10 km afstand en u rijdt in 15 minuten naar de archeologische vindplaats Mykines.
Die malerische Stadt Nafplio befindet sich 10 km entfernt. Die archäologischen Stätten von Mykonos erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Het centraal busstation van Nauplion bevindt zich op een paar minuten lopen van het pension en u kunt parkeren op een gratis openbare parkeerplaats in de buurt.
Den zentralen Busbahnhof von Nafplio erreichen Sie nach wenigen Minuten zu Fuß. Ein kostenfreier öffentlicher Parkplatz steht Ihnen in der Nähe zur Verfügung.

Dit charmante en traditionele pension bevindt zich in het hart van de oude stad van Nauplion, op loopafstand van de zee.
Diese charmante, traditionelle Pension begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Nafplio, nur einen kurzen Spaziergang vom Meer entfernt.

U kunt hier genieten van een panoramisch uitzicht op Nauplion en op zee.
Genießen Sie hier einen Panoramablick auf Nafplio und das Meer.