Traduction de «naumburg an der saale » (Néerlandais → Allemand) :

De steden van Weißenfels en Naumburg an der Saale bevinden zich op slechts 10 km afstand.
Die Städte Weißenfels und Naumburg an der Saale sind nur 10 km entfernt.

Dit pension ligt op een rustige locatie in Halle an der Saale, op slechts 200 meter van de Halle Zoo.
Diese nur 200 m vom Zoo Halle entfernte Pension genießt eine ruhige Lage in Halle an der Saale.

Hotel-Pension Am Ratshof wordt door een familie beheerd. Het bed breakfast is gevestigd in een historisch herenhuis in het centrum van Halle an der Saale.
Die Hotel-Pension Am Ratshof, ein familiengeführtes Bed Breakfast, begrüßt Sie in einem historischen Herrenhaus im Herzen von Halle an der Saale.

Dit aparthotel bevindt zich in Halle an der Saale, vlak bij natuurreservaat de Doläuer Heide en het eiland Peißnitz.
Das Aparthotel befindet sich in Halle an der Saale, in der Nähe des Naturschutzgebietes Dölauer Heide und der Insel Peißnitz.

Dit barokke viersterrenhotel in Bad Neustadt an der Saale is gevestigd in een 18e-eeuws paleis. Het heeft een eigen trouwkapel en een idyllische ligging, direct aan het kuuroord.
Dieses barocke 4-Sterne-Hotel in Bad Neustadt an der Saale wird von einem Palast aus dem 18. Jahrhundert beherbergt.

Dit hotel beschikt over een eigen restaurant en biedt een wisselende tentoonstelling van kunstenaars uit Halle an der Saale in de openbare ruimtes.
Dieses Hotel verfügt über ein eigenes Restaurant und eine wechselnde Ausstellung von Künstlern aus Halle an der Saale in den öffentlichen Bereichen.

Het centraal station van Halle an der Saale is ook in 5 minuten rijden te bereiken.
Der Hauptbahnhof von Halle an der Saale befindet sich ebenfalls nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

Dit hotel bevindt zich midden in het groene hart van Duitsland in Saalfeld an der Saale, in een prachtige bosrijke omgeving nabij de stad.
Mitten im grünen Herzen Deutschlands in Saalfeld an der Saale, der steinernen Chronik Thüringens, liegt unser Hotel in herrlicher Waldlage am Rande der Stadt.

In het midden van het Saale-Unstrutgebied aan de wijnroute en de oude Romaanse weg vindt u de stad Naumburg.Op een rustige, doch centrale locatie, in het zuidoostelijke deel van het stadscentrum is, in het voorjaar van 2000, hotel " Stadt Naumburg" geopend.
Mitten im Saale - Unstrut Gebiet an der Weinstraße und der Straße der Romanik finden Sie die Domstadt Naumburg. Am südöstlichen Stadtkern, in zentraler und zugleich verkehrsruhiger Lage hat unser Haus, das Businesshotel " Stadt Naumburg" seit Frühjahr 2000 seine Pforten geöffnet.

De snelweg A9 bereikt u na 17 minuten rijden, en het centrale station Naumburg (Saale) ligt slechts 1,6 km verderop.
Mit dem Pkw begeben Sie sich in 17 Minuten auf die Autobahn A9. Vom Hauptbahnhof Naumburg (Saale) trennen Sie wiederum nur 1,6 km.