Traduction de «natuurthema » (Néerlandais → Allemand) :

De prachtige suites van Hotel Poblado bevinden zich in een traditioneel, rustig en mooi gebied dat bekend staat als Provensa, in de exclusieve wijk El Poblado, en hebben een fijne inrichting in een natuurthema.
Das Hotel liegt im traditionellen, ruhigen und schönen Viertel Provensa, im exklusiven Stadtteil El Poblado und die schönen-suiten im Hotel Poblado bieten ein edles Dekor und orientieren sich thamtisch an der Natur.

Lofoten Bed and Boat ligt in het vissersdorp Å. De lichte kamers hebben een individuele inrichting met natuurthema's en zijn voorzien van gratis WiFi, een zithoek en een indrukwekkend uitzicht.
Die Unterkunft Lofoten Bed and Boat begrüßt Sie im Fischerdorf Å. Jedes der hellen Zimmer ist individuell gestaltet und nach Naturthemen gestaltet. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, einen Sitzbereich und eine beeindruckende Aussicht.

Alle individueel ingerichte kamers hebben een natuurthema en zijn voorzien van een badjas.
Die Zimmer sind individuell mit Naturmotiven dekoriert und verfügen über einen Bademantel.

Alle kamers van het Penguin Hotel hebben een interieur met natuurthema, een wastafel en een kleine koelkast.
Die im von der Natur inspirierten, thematisch gestalteten Zimmer im Penguin Hotel erwarten Sie mit einer zusätzlichen Arbeitsfläche mit einer Spüle und einem kleinen Kühlschrank.

Elke kamer is eenvoudig ingericht met tegelvloeren en houten meubilair; sommige kamers hebben panelen met een natuurthema.
Die Zimmer sind einfach gehalten und mit Fliesenböden und Holzmöbeln ausgestattet. Einige verfügen über Platten mit Naturmotiven.

De kamers en-suites zijn uniek ingericht met een natuurthema en beschikken allemaal over een eigen badkamer met tadelakt-muren en gratis toiletartikelen, verwarming, een ventilator en een eigen kledingkast.
Das Haus liegt direkt am See auf dem Caia-Staudamm inmitten einer malerischen, grünen Umgebung. Das Dekor und die Einrichtung der Unterkünfte sind einzigartig und von der Natur inspiriert. Alle Zimmer und Suiten verfügen über eine Heizung, einen Ventilator, einen eigenen Kleiderschrank sowie ein eigenes Bad mit Tadelaktwänden und kostenfreien Pflegeprodukten.

De accommodaties van het Apartments Skocidjevojka zijn licht ingericht met kunst in een natuurthema. Elke accommodatie beschikt over een volledig uitgeruste keuken en een zithoek met een eettafel.
Die hell gestalteten Unterkünfte der Apartments Skocidjevojka sind mit von der Natur inspirierten, thematischen Kunstwerken geschmückt. Alle Unterkünfte erwarten Sie mit einer Küche mit Kochutensilien und einem Sitzbereich mit einem Esstisch.