Traduction de «natuurschoon dat calabrië te bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Hier bevindt u zich dicht bij de zee en tegenover de Straat van Messina. U geniet hier ongetwijfeld van het aangename natuurschoon dat Calabrië te bieden heeft.
Freuen Sie sich auf eine reizvolle Lage in Kalabrien unweit des Meeres an der Straße von Messina.

De grote tuinen van de Villa Giada bieden rechtstreeks toegang tot het strand aan de Tyrreense kust van Calabrië.
Die großen Gärten des Villa Giada bieten Ihnen einen direkten Zugang zum Strand der tyrrhenischen Meeresküste von Kalabrien.

Dit hotel is omgeven door natuurschoon en het biedt allerlei mogelijkheden voor elk type reiziger dat op zoek is naar een budgetvriendelijke oplossing. De 69 geluidsdichte kamers zijn onlangs vernieuwd en bieden alle comfort.
Alle 69 schallisolierten Zimmer wurden kürzlich renoviert und bieten jeden Komfort.

Alle kamers en-suites zijn eenvoudig ingericht en bieden uitzicht op het natuurschoon van de omgeving.
Alle Zimmer und Suiten sind einfach eingerichtet und bieten Aussicht auf die umliegende Natur.

Dit mooie pension in Schönau am Königssee ligt op een zonnig plateau te midden van een uniek berglandschap dat veel ongerept natuurschoon en gezonde lucht te bieden heeft.
In Schönau am Königssee, umgeben von einer einzigartigen Berglandschaft, unberührter Natur und gesunder Luft, liegt dieser schöne Gasthof auf einem sonnigen Plateau.

Het luxe Konstantinou Elenis is een traditioneel pension dat in Zagoria ligt, te Monodendri. De bergachtige omgeving heeft een rijke geschiedenis, schilderachtige dorpjes een veel natuurschoon te bieden.
Das luxuriöse, traditionelle Gästehaus Konstantinou Elenis erwartet Sie in Monodendri, Zagoria, einer bergigen Region reich an Geschichte, malerischen Dörfern und beeindruckender natürlicher Schönheit.

Daarnaast bieden de naburige graafschappen Hampshire en Dorset prachtig natuurschoon en mooie locaties om te zeilen. De eigen, Indiase restaurant-bar Royal Jaipur is gerenoveerd, en verzorgt een scala aan heerlijke gerechten in een eigentijdse omgeving.
Die benachbarten Grafschaften Hampshire und Dorset bieten zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Natur und Gelegenheiten zum Segeln. Das hoteleigene indische Restaurant mit Bar Royal Jaipur wurde renoviert, um die köstlichen Gerichte in einem modernen Ambiente zu servieren.

Vanuit deze ontspannende uitvalsbasis kunt u alles ondergaan wat de stad en de regio te bieden hebben: culturele bezienswaardigheden, heerlijk eten, natuurschoon en toeristische attracties.
Erleben Sie die Attraktionen der Stadt und der Region und nutzen Sie das Hotel Fruela als entspannten Ausgangspunkt. Freuen Sie sich auf kulturelle Attraktionen und Sehenswürdigkeiten, köstliches Essen und die Schönheit der Natur.

Alle kamers op dit boerenerf bieden uitzicht op het natuurschoon van de omgeving.
Jedes der Zimmer auf dem Bauernhof bietet Blick auf die natürliche Umgebung und ein eigenes Bad.

De stad Dudelange heeft natuurschoon en verrassende bezienswaardigheden te bieden, zoals het reservaat Hardy en de ruïnes van een oud fort.
Die Stadt Dudelange bietet viele Naturschönheiten und diverse Attraktionen wie den Naturpark Haard und den Johannesberg mit den Burgruinen.