Vertaling van "natuurrijke " (Nederlands → Duits) :

De natuurrijke omgeving biedt ideale omstandigheden voor het ondernemen van activiteiten zoals vissen, wandelen en fietsen.
Die natürliche Umgebung bietet ideale Voraussetzungen für Aktivitäten wie Angeln, Wandern und Radfahren.

Het hotel ligt in een natuurrijke omgeving en biedt een panoramisch uitzicht over de vallei en de Middellandse Zee.
Es bietet eine schöne Umgebung und Panoramablick auf ein Tal und das Mittelmeer.

Dit hotel is rustig gelegen op het natuurrijke platteland, in de wijk Maiergschwendt, op slechts 1,2 km van het centrum van Ruhpolding.
Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage in der Landschaft von Maiergschwendt, nur 1,2 km vom Zentrum von Ruhpolding entfernt.

Overige faciliteiten van het Stannards Guest Lodge hotel zijn onder andere een compleet uitgeruste fitnessruimte en watersportactiviteiten, van snorkelen tot duiken en kanoën in de natuurrijke omgeving.
Zu den weiteren Einrichtungen der Stannards Guest Lodge zählen ein gut ausgestatteter Fitnessraum und Wassersportaktivitäten wie Schnorcheln, Tauchen und Kanufahren in der natürlichen Umgebung.

Dit bungalowpark ligt in de natuurrijke omgeving van het Kempens Plateau.
Dieser Bungalow-Park befindet sich in der natürlichen Umgebung der flachen Sand- und Heidelandschaft der Kempen.

Het complex biedt ruime appartementen in de rustige, natuurrijke omgeving van het Gardameer.
Freuen Sie sich auf geräumige Apartments in der ruhigen Landschaft rund um den Gardasee.

Het omliggende, natuurrijke landschap biedt tal van mogelijkheden om te wandelen.
Die umliegende Landschaft ist ein Wanderparadies.

Het Fricoco BB wordt beheerd door een familie en ligt in de natuurrijke omgeving van het dorp Belfaux. Het biedt een tuin, een terras en gratis WiFi.
Mit einem Garten, einer Terrasse und kostenfreiem WLAN empfängt Sie das familiengeführte Haus Fricoco in einer natürlichen Umgebung im Ort Belfaux.

Dit afgelegen hotel ligt aan de rand van het prachtige natuurreservaat Doñana National Park. Het hotel geniet een rustige en natuurrijke setting en ligt op een ideale locatie om deze meest zuidelijke regio van Andalusië te verkennen.
Dieses inmitten der Natur gelegene Hotel genießt eine ruhige Lage am Rande des wunderschönen, geschützten Nationalparks Doñana. Das Haus eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt, um die südlichste Region Andalusiens zu entdecken.

De Zilvermeeuw biedt een fietsverhuurservice, zodat u de natuurrijke omgeving en de waterwerken van de Oosterschelde kunt verkennen.
Das Hotel De Zilvermeeuw verfügt über einen Fahrradverleih, damit Sie die schönen Naturgebiete und die Sturmflutwehr von Oosterschelde erkunden können.