Traduction de «natuurpark weserbergland schaumburg-hameln zijn ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

De omliggende Deister heuvels en het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln zijn ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Das umliegende Deistergebirge und das Weserbergland Schaumburg-Hameln eignen sich hervorragend zum Wandern und Radfahren.

Gasten kunnen wandelen en fietsen in het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln. Dit natuurpark ligt op 10 minuten rijden.
Freuen Sie sich auf Wanderungen und Radtouren im Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln, welcher 10 Fahrminuten entfernt beginnt.

Het hotel biedt ook huurfietsen om het omliggende natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln te verkennen.
Das Hotel stellt Leihfahrräder zur Verfügung, auf denen Sie den umliegenden Naturpark Weserbergland-Schaumburg-Hameln erkunden können.

Ondanks het feit dat Hotel Montana Lauenau vlak bij de snelweg ligt, is het rustig gelegen in het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Trotz der Nähe zur Autobahn profitieren Sie im Hotel Montana von einer ruhigen Lage im Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Ringhotel Tallymann ligt in het kuuroord Bad Nenndorf en wordt omgeven door natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Das vom Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln umgebene Ringhotel Tallymann begrüßt Sie im Kurort Bad Nenndorf.

Dit landelijke hotel ligt in het rurale dorpje Elbrinxen, net buiten Lügde, en vlak bij Bad Pyrmont (op 11 km afstand) in het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Dieses Landhotel begrüßt Sie im bäuerlichen Dorf Elbrinxen etwas außerhalb von Lügde nur 11 km von Bad Pyrmont im Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln entfernt.

Verken het historische kuuroord te voet of ontdek het prachtige landschap van het omliggende natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Entdecken Sie die historische Kurstadt zu Fuß und erkunden Sie die schöne Landschaft des umliegenden Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Het 5-sterrenhotel Schlosshotel Münchhausen is gevestigd in een gerestaureerd paleis uit de 16e eeuw in het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Dieses 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einem restaurierten Palast aus dem 16. Jahrhundert im Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Het Sporthotel Fuchsbachtal heeft 4 sterren en ligt aan de rand van Barsinghausen. Het bevindt zich tevens ten westen van Hannover, aan de rand van het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Am Stadtrand von Barsinghausen liegt das 4-Sterne-Sporthotel westlich von Hannover am Rande des Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Dit driesterrenhotel ligt in het oude centrum van het pittoreske Rinteln en midden in het hart van het natuurpark van Weserbergland Schaumburg-Hameln, waar het comfortabele kamers biedt en een rustieke, gezellige sfeer.
Dieses 3-Sterne-Hotel in der Altstadt des reizenden Rinteln im Herzen des Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln bietet Ihnen komfortable Zimmer und eine rustikal-gemütliche Atmosphäre.