Vertaling van "natuurpark vogtland verkennen en " (Nederlands → Duits) :

U kunt de ongerepte natuur van het omringende Ertsgebergte en natuurpark Vogtland verkennen en daarna in het restaurant van het hotel genieten van een stevige, regionale maaltijd.
Genießen Sie dort die schöne Aussicht. Erkunden Sie darüber hinaus die Landschaft im nahegelegenen Naturpark Erzgebirge/Vogtland, bevor Sie sich in das Hotelrestaurant begeben und dort herzhafte Speisen aus der Region kosten.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in natuurpark Vogtland en op 5 km van Bad Elster.
Das familiengeführte Hotel befindet sich im Naturpark Vogtland, 5 km von Bad Elster, entfernt.

Dit hotel biedt comfortabele accommodatie, dicht bij het treinstation in Reichenbach in het Vogtland. U bevindt zich hier net ten noorden van het natuurpark Vogtland en op slechts 10 minuten lopen van het centrum.
Das Hotel bietet gemütliche Zimmer nahe dem Bahnhof in Reichenbach im Vogtland, nördlich des Naturparks Vogtland und etwa 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Gasten kunnen de wandelpaden en de langlaufpaden in het omliggende natuurpark Erzgebirge/Vogtland verkennen.
Erkunden Sie die Wanderwege und Langlaufloipen im umliegenden Erzgebirge und im Naturpark Vogtland.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het Osterzgebirge en natuurpark Vogtland, op 2,5 km van het treinstation van Nassau.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Osterzgebirge und im Naturpark Vogtland, 2,5 km vom Bahnhof Nassau entfernt.

Het Parkgaststätte Lengenfeld is gebouwd in 1907 en biedt knusse accommodatie op kamers die uitkijken op het natuurpark Vogtland.
Die 1907 erbaute Parkgaststätte Lengenfeld bietet gemütliche Zimmer mit Blick auf den Naturpark Erzgebirge/Vogtland.

U kunt zich ontspannen in de sauna en het solarium, of de prachtige fiets- en wandelroutes in het natuurpark Siebengebirge verkennen.
Entspannen Sie in der Sauna und im Solarium oder erkunden Sie die wunderschönen Rad- und Wanderwege im Naturpark Siebengebirge.

Het Naturarte Campo biedt gratis mountainbikes om het omliggende natuurpark te verkennen.
Das Naturarte Campo stellt auch kostenlos Mountainbikes zur Verfügung, auf denen Sie den umliegenden Naturpark erkunden können.

Het Naturarte Rio biedt gratis mountainbikes om het omliggende natuurpark te verkennen.
Erkunden Sie den umliegenden Naturpark auf einem der kostenfreien Mountainbikes des Naturarte Rio.

Gasten kunnen het natuurpark Maremma verkennen, op 20 minuten rijden.
Erkunden Sie das Naturschutzgebiet Parco Regionale della Maremma, das Sie nach einer 20-minütigen Fahrt erreichen.