Vertaling van "natuurpark vogelsberg " (Nederlands → Duits) :

Sporthotel Grünberg ligt op 2,5 km van de historische stad Grünberg, aan de rand van het prachtige natuurpark Vogelsberg.
Das Sporthotel Grünberg trennen 2,5 km von der Grünberger Altstadt. Sie wohnen am Rande des schönen Naturparks Vogelsberg.

Daarnaast is er een aparte televisiekamer aanwezig. Het natuurpark Vogelsberg ligt in Ulrichstein. Deze regio leent zich uitstekend voor wandelingen, fietsen en motorritjes.
Der Naturpark Vogelsberg, in dem Ulrichstein liegt, lädt zum Wandern, Radfahren und Motorradfahren ein.

Elke ochtend wordt een ontbijtbuffet geserveerd. Het bevindt zich in Lauterbach, op slechts 8 km van het natuurpark Vogelsberg.
Es befindet sich in Lauterbach, nur 8 km vom Naturpark Vogelsberg entfernt.

De beroemde spa- en badfaciliteiten van de stad bevinden zich op slechts een korte loopafstand. Hotel Schober am Kurpark ligt tussen het natuurpark Hoher Vogelsberg en het natuurpark Hessische Rhön, en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers, wandelaars en fietsers.
Die Kur- und Badeeinrichtungen des Ortes liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Zwischen dem Naturpark Hoher Vogelsberg und dem Naturpark Hessische Rhön eignet sich das Hotel Schober am Kurpark zudem ideal für Naturliebhaber, Wanderfreunde und Radfahrer.

In nog geen 30 minuten rijden bereikt u vanaf Hotel Pension Wiesenau het natuurpark Hoher Vogelsberg en de stad Gießen.
Innerhalb von 30 Fahrminuten erreichen Sie den Naturpark Hoher Vogelsberg und die Stadt Gießen.

Dit charmante 3-sterrenpension ligt in het rustige natuurpark Hoher Vogelsberg. Gasthaus Laubacher Wald beschikt over gratis Wifi en bevindt zich net buiten het historische stadje Laubach, in Hessen.
Das charmante 3-Sterne-Gasthaus mit kostenfreiem WLAN liegt im ruhigen Naturpark Hoher Vogelsberg vor den Toren der historischen Stadt Laubach in Hessen.

Dit hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Fulda, het berglandschap van de Vogelsberg en het natuurpark Rhön.
Das Gasthof-Hotel Harth eignet sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung von Fulda, des Vogelsbergs und des Naturparks Rhön.

Schotten is een stadje met houten huizen en ligt in het prachtige landschap van natuurpark Hoher Vogelsberg, de ideale locatie om te ontspannen en tot rust komen.
Inmitten der Fachwerkstadt Schotten, umgeben von der zauberhaften Landschaft des Naturparks " Hoher Vogelsberg" ist das Parkhotel der ideale Ort für Genießer.

Het Ätna is een populaire keuze voor gasten die graag willen wandelen in de het natuurpark Hoher Vogelsberg. U kunt ook de fietsroute de Vulkanradweg uitproberen en gaan langlaufen in de winter.
Das Hotel erfreut sich für Wanderungen im Naturpark Hoher Vogelsberg großer Beliebtheit.