Traduction de «natuurpark sierra de cazorla » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Coto del Valle de Cazorla is er volop te doen in de buitenlucht, zoals bergwandelingen, paardrijden of een trektocht langs de meest fascinerende plekken van het natuurpark Sierra de Cazorla met een professionele gids.
Zu den beliebtesten der zahlreichen angebotenen Outdoor-Aktivitäten gehören Wanderungen durch die Hügel, Reiten und von kompetenten Führern begleitete Trekkingtouren zu den schönsten Plätzen des Naturparks.

CazorlaPueblo ligt in Cazorla, in de uitlopers van het natuurpark Sierra de Cazorla, Segura y las Villas. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi en er is een excursiebalie met informatie over avontuurlijke activiteiten in de regio.
Das Hotel CazorlaPueblo begrüßt Sie in Cazorla, im Vorgebirge des Naturschutzgebiets Sierra de Cazorla, Segura y las Villas. Die Unterkunft bietet kostenfreies WLAN.

Het ligt gunstig ten opzichte van het natuurpark Sierra de Cazorla, Segura y Las Villas.
Von hier aus erreichen Sie bequem den Naturpark Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas.

De nieuwe appartementen van het Apartamentos Rurales Campillo bieden de perfecte uitvalsbasis voor een rustig verblijf in de prachtige omgeving van het natuurpark Sierra de Cazorla van Andalusië.
Diese neuen Apartments eignen sich ideal für einen ruhigen Aufenthalt in der wunderschönen Natur des andalusischen Naturparks Sierra de Cazorla.

De sfeervolle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en bieden een indrukwekkend uitzicht op het natuurpark Sierras de Cazorla, Segura en La Villa.
Die attraktiven Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV und eine beeindruckende Aussicht auf die umliegende Sierra de Cazorla, die Segura und den Nationalpark La Villas.

De accommodatie is in het hart van het natuurpark Sierra de Cazorla, Segura y Las Villas gelegen.
Sie wohnen in dieser Unterkunft im Herzen des Naturschutzgebietes Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas.

Deze accommodatie biedt een zoutwaterzwembad en prachtige tuinen aan de voet van het natuurpark Sierra Cazorla.
Ein Salzwasserpool und wunderschöne Gärten erwarten Sie in dieser Unterkunft in den Ausläufern des Naturparks Sierra Cazorla.

Het milieuvriendelijke Hotel Sierra de Cazorla Spa Óleo Salud ligt net buiten Cazorla in de provincie Jaén.
Etwas außerhalb von Cazorla begrüßt Sie in der Provinz Jaén das umweltfreundliche Hotel Sierra de Cazorla Spa Óleo Salud.

Alle kamers van het Sierra de Cazorla Hotel zijn voorzien van verwarming en airconditioning.
Die Zimmer im Sierra de Cazorla Hotel sind alle mit Heizung und Klimaanlage ausgestattet.

Het prachtige natuurreservaat Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas is in 1983 door UNESCO uitgeroepen tot biosfeerreservaat en bevindt zich op een klein eindje rijden van het hotel.
Das idyllische Naturschutzgebiet Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, das 1983 von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt wurde, erreichen Sie vom Hotel aus schon nach einer kurzen Autofahrt.