Traduction de «natuurpark op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

La Muserie ligt in het Brague-natuurpark, op slechts 4 km van Biot. Het biedt bed breakfast-accommodatie met een buitenzwembad, een tuin en een terras.
Mit einem Außenpool, einem Garten und einer Terrasse begrüßt Sie das Bed Breakfast La Muserie nur 4 km von Biot im Brague-Park entfernt.

In het kleine stadje Lehrberg, midden in het Frankenhöhe natuurpark, op slechts een paar kilometer noordelijk van de stad Ansbach, ligt hotel Zum Löwe.
Das Hotel in der kleinen Stadt Lehrberg, die sich im Naturpark Frankenhöhe und nur wenige Kilometer nördlich der Stadt Ansbach befindet, bietet unzählige Ausflugsmöglichkeiten.

Dit particuliere driesterrenhotel beschikt over een rustige en schilderachtige locatie op een heuvel in het Bayerische Rhön natuurpark, op slechts 10 minuten lopen van het kuuroord Bad Brückenau.
Die privat geführte 3-Sterne Pension besticht durch ihre ruhige wunderschöne Hanglage im Naturpark Bayerische Rhön, nur 10 Gehminuten vom Staatsbad Bad Brückenau entfernt.

Hotel Zora ligt in een natuurpark op slechts 300 meter afstand van de zee in Sunny Beach en op 5 km afstand van het oude Nessebar.
Das Hotel Zora befindet sich in einem Naturpark, nur 350 m vom Meer in Sunny Beach und 5 km von der antiken Nessebar entfernt.

Het hotel is gelegen in het Maas-Schwalm-Nett natuurpark, op slechts 10 minuten rijden van de Nederlandse grens.
Das Hotel befindet sich im Naturpark Maas-Schwalm-Nett und nur 10 Fahrminuten von der niederländischen Grenze entfernt.

Elysee Cave House ligt in het hart van het natuurpark, op slechts enkele minuten van de prachtige wandelpaden door de vallei langs de sprookjesachtige schoorstenen.
Das Elysee Cave House befindet sich im Herzen des Naturparks und nur wenige Minuten von den schönen Wanderungen im Tal der Feenkamine entfernt.

De beroemde spa- en badfaciliteiten van de stad bevinden zich op slechts een korte loopafstand. Hotel Schober am Kurpark ligt tussen het natuurpark Hoher Vogelsberg en het natuurpark Hessische Rhön, en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers, wandelaars en fietsers.
Die Kur- und Badeeinrichtungen des Ortes liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Zwischen dem Naturpark Hoher Vogelsberg und dem Naturpark Hessische Rhön eignet sich das Hotel Schober am Kurpark zudem ideal für Naturliebhaber, Wanderfreunde und Radfahrer.

Een van deze meren is onderdeel van een oase en een natuurpark. In het historische centrum van San Pietro Sovera, op slechts een paar kilometer van Lugano, ligt het hotel aan een fietsroute die direct naar het natuurpark en het Pianomeer leidt.
Im historischen Zentrum von San Pietro Sovera und nur wenige Kilometer von Lugano entfernt wohnen Sie direkt an einem Radweg, der in den Naturpark und zum Lago di Piano führt.

Het hotel ligt in het natuurpark Deux Ourthes en op slechts 20 minuten rijden van Bastogne.
Das Hotel befindet sich im Ourthe-Naturpark und ist nur 20 Fahrminuten von Bastogne entfernt.

Camping Sokol Praha ligt op slechts 600 meter van treinstation Praha-Dolni Počernice. Deze stacaravan staat op een ruime camping met een prachtig meer en een natuurpark.
Dieses Wohnmobil befindet sich auf einem großzügigen Campingplatz mit einem malerischen See und Naturpark, nur 600 Meter vom Bahnhof Praha-Dolni Pocernice entfernt und bietet Ihnen einen Pool, einen Kinderspielplatz und eine Minigolfanlage.