Traduction de «natuurpark holsteins zwitserland en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Plön is rustig gelegen te midden van de bossen van het natuurpark Holsteins Zwitserland en heeft gezellige kamers met een balkon en uitzicht op het Plönermeer.
In Plön bietet Ihnen dieses ruhige, von den Wäldern der Holsteinischen Schweiz umgebene Hotel gemütliche Zimmer mit Balkonen, auf denen Sie Aussicht auf den Großen Plöner See genießen.

Dit hotel ligt in Scharbeutz, Sleeswijk-Holstein, aan de baai van Lübeck. Profiteer van de uitstekende openbaar vervoersverbindingen, waarmee u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan het nabijgelegen meer Wennsee of natuurpark Holstein-Zwitserland.
Das Hotel in Scharbeutz in Schleswig-Holstein empfängt Sie an der Bucht von Lübeck mit einer guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel sowie zum nahe gelegenen Wennsee oder den Naturpark Holsteinische Schweiz.

U kunt een dag doorbrengen aan de Baltische kust, of genieten van een dagje in het natuurpark Holstein Zwitserland met zijn vele meren en bossen.
Verbringen Sie einen Tag an der Ostsee oder genießen Sie einen Tagesausflug in den Naturpark Holsteinische Schweiz und erkunden Sie die vielen Seen und Wälder.

Het staat in het natuurpark Holstein Zwitserland, op 20 minuten lopen van het Eutin-kasteel en het treinstation van Eutin.
Es befindet sich im Naturpark Holsteinische Schweiz und liegt nur 20 Gehminuten vom Eutiner Schloss und dem Eutiner Bahnhof entfernt.

Dit driesterrenhotel in Eutin ligt aan het meer Kellersee. Het heeft een schitterende tuin en biedt eenvoudige toegang tot de sport- en recreatiefaciliteiten in Holstein, Zwitserland.
Das 3-Sterne-Hotel befindet sich in Eutin und liegt direkt am Kellersee. Es bietet einen wunderschönen Garten und einen einfachen Zugang zu den Sport- und Freizeitmöglichkeiten in der Holsteinischen Schweiz.

Het Ringhotel Seehotel Schwanenhof heeft 4 sterren en ligt in Mölln, aan het meer de Schulsee in het natuurpark Lauenburgische Seen. Het biedt licht ingerichte kamers en-suites, gratis WiFi, en gerechten uit de regio Sleeswijk-Holstein.
Am Schulsee im Naturpark Lauenburgische Seen bietet dieses 4-Sterne-Hotel in Mölln hell eingerichtete Zimmer und Suiten, kostenfreies WLAN und kulinarische Spezialitäten aus Schleswig Holstein.

Het restaurant heeft een traditionele bar met houten lambrisering. Het Neue Schänke is een ideale uitvalsbasis voor tochten naar de unieke zandsteenrotsen van het natuurpark Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland) en fietstochten langs de Elbe.
Das Neue Schänke ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der einzigartigen Sandsteinfelsen des Naturparks Sächsische Schweiz oder für Radtouren entlang der Elbe.